Переклад тексту пісні G mein Weg - Sido

G mein Weg (оригінал)

Ich hab noch mal für 5 Jahre unterschrieben
Ich konnte nicht anders sie ham gesagt, dass sie mich lieben
Sie hatten Recht es geht mir besser als damals
Es fühlt sich gut an wenn du deinen Laptop bar zahlst
Ich bin der Typ bei dem die Kritiker nicht einig sind
Sollen sie mich loben oder durchweg peinlich finden
Und sie sagen ich verderbe ihre Kinder
Nur Geld, Sex, Gewalt, Drogen und nichts dahinter
Ich mach was ich will, hol' mir besoffen den Comet ab
Und dann die Krone die da offen rumgelegen hat
Ihr hättet wissen müssen, dass wenn Sido nicht gewinnt
Und 'ne unbewachte Krone sieht, er sich die Krone nimmt
Und eure Kinder feiern mich wie Michael Jackson
Alle über 40 könnten reiern vor entsetzen
Einfach weiter gehen
Gar nicht überlegen
Ich geh mein Weg, ich geh mein Weg
Auch wenn es regnet und ein eisiger Wind weht
Ich nehm' mein Comet und ich geh mein Weg
Auch wenn mir irgendwann die Scheiße bis zum Kinn steht
Nase zuhalten und ich geh mein Weg
Auch wenn der stärkste von euch mich jetzt schlägt
Wie man’s auch zerrt und dreht
Ich geh mein Weg
Los beschwer' dich versuch’s mit 'nem Gebet
Doch ich geh mein Weg
Ich geh mein Weg
Komm schon Deutschland mach die Augen auf
Guck mir zu wie ich’s mach und dann lerne daraus
Ich hab so viel erlebt im letzten Jahr
So viel bewegt endlich gelebt im letzten Jahr
Ich geh vom MV zu Platz 3 in den Charts
Kaum zu Hause ständig auf Reisen wie Stars
Man kriegt so viel mit
So viel Shit
Die Leute kommen und gehen
Man ich kann’s nich' mehr sehen
Guck mal Deutschland, ich mach die Augen auf
Ich hab gesehen wie ihr’s macht und hab gelernt daraus
Kommt schon ihr Samurais, holt eure Schwerter raus
Aggro Berlin is' mein Team, ihr geht als erster drauf
Wo sind die Rapper jetzt
Wo seid ihr alle hin
Irgendwie ist keiner mehr da seitdem ich hier bin
Und jetzt bin ich der 10. nervigste Deutsche
Ich weiß euch kommt das kotzen
Schon wieder Top Ten
Auch wenn es regnet und ein eisiger Wind weht
Ich nehm' mein Comet und ich geh mein Weg
Auch wenn mir irgendwann die Scheiße bis zum Kinn steht
Nase zuhalten und ich geh mein Weg
Auch wenn der Stärkste von euch mich jetzt schlägt
Wie man’s auch zerrt und dreht
Ich geh mein Weg
Los beschwer' dich versuch’s mit 'nem Gebet
Doch ich geh mein Weg
Ich geh mein Weg
Und wir werden sehen, wo der uns hinbringt
Weiter wie bisher wir folgen einfach unserm Instinkt
Nicht mehr umdrehen
Einfach weitergehen
Nicht mehr zuhören einfach weiterleben
Ihr wollt’s erklären, sagt, dass der Teufel für uns zaubert
Ihr diskutiert, ich mach den Mod mein Namen und hau ab
Auf die sichere Seite den trockenen Steg
Während ihr gegen die Wand lauft, geh ich mein Weg
Immer der Nase nach, geradeaus
Links, rechts, schräg, egal, ich geh mein Weg
Und Deutschland kommt nicht klar, doch das war noch gar nicht alles
Nein man, wir ham noch B-Tight
Und den Rest von meiner Bande,
Die Sekte
Und Fler, die neue Deutsche Welle
Aggro Berlin
Kommt Jungs, wir gehen los
Kommt, wir gehen unseren Weg
Auch wenn es regnet und ein eisiger Wind weht
Ich nehm' mein Comet und ich geh mein Weg
Auch wenn mir irgendwann die Scheiße bis zum Kinn steht
Nase zuhalten und ich geh mein Weg
Auch wenn der Stärkste von euch mich jetzt schlägt
Wie man’s auch zerrt und dreht
Ich geh mein Weg
Los beschwer' dich versuch’s mit 'nem Gebet
Doch ich geh mein Weg
Ich geh mein Weg

(переклад)

Я знову підписав на 5 років
Я не міг не сказати тобі, що ти мене любиш
Ти був правий, я краще, ніж був тоді
Це добре, коли ви платите готівкою за свій ноутбук
Я той тип хлопця, з яким критики не згодні
Чи повинні вони мене хвалити чи соромитися?
А кажуть, я розбещу їхніх дітей
Тільки гроші, секс, насильство, наркотики і нічого за цим
Зроблю, що захочу, нап’юсь з Комети
А потім корона, що лежала відкрито
Ви повинні були знати це, якщо Сідо не переможе
І безохоронна корона бачить, як він бере корону
І ваші діти святкують мене, як Майкла Джексона
Кожен, кому за 40, міг кричати від жаху
Просто продовжуй
Навіть не думай про це
Я йду своїм шляхом, я йду своєю дорогою
Навіть коли йде дощ і дме крижаний вітер
Я беру свою комету і йду своїм шляхом
Навіть якщо в якийсь момент лайно доходить до мого підборіддя
Затримай ніс, і я піду своєю дорогою
Навіть якщо найсильніший з вас зараз переможе мене
Як не крути і не крути
Я йду своєю дорогою
Іди скаржись, спробуй молитву
Але я йду своїм шляхом
Я йду своєю дорогою
Давай, Німеччина, відкрий очі
Подивіться, як я це роблю, а потім вчіться на цьому
Я так багато пережила за останній рік
Стільки зворушених нарешті прожили за останній рік
Я переходжу від MV до 3-го місця в чартах
Навряд чи вдома, постійно подорожую, як зірки
Ви так багато отримуєте
Так багато лайна
Люди приходять і йдуть
Чоловіче, я більше не бачу
Дивись Німеччина, я відкрию очі
Я бачив, як ти це робиш, і навчився з цього
Давай, самураї, дістань свої мечі
Aggro Berlin - моя команда, ти перший помреш
Де зараз репери
Куди ви всі поділися
Чомусь там нікого не було з тих пір, як я тут
І тепер я 10-й найбільш дратівливий німець
Я знаю, що ти будеш блювати
Знову десятка
Навіть коли йде дощ і дме крижаний вітер
Я беру свою комету і йду своїм шляхом
Навіть якщо в якийсь момент лайно доходить до мого підборіддя
Затримай ніс, і я піду своєю дорогою
Навіть якщо найсильніший з вас зараз переможе мене
Як не крути і не крути
Я йду своєю дорогою
Іди скаржись, спробуй молитву
Але я йду своїм шляхом
Я йду своєю дорогою
І ми побачимо, куди це нас приведе
Продовжуємо, як і раніше, просто слідуємо своїм інстинктам
Більше не обертатися
Просто продовжуй
Припиніть слухати, просто продовжуйте жити
Хочеш пояснити, скажи, що диявол робить для нас магію
Ви обговорюйте, я зроблю мод своїм ім'ям і загублюся
На безпечній стороні сухий причал
Поки ти біжиш об стіну, я йду своєю дорогою
Завжди слідуйте за своїм носом, прямо вперед
Ліворуч, праворуч, по діагоналі, неважливо, я піду своєю дорогою
І Німеччина з цим не впорається, але це ще не все
Ні, у нас ще є B-Tights
І решта моєї банди
Секта
І Флер, нова Deutsche Welle
aggro Berlin
Давайте, хлопці, ходімо
Ходімо, підемо своєю дорогою
Навіть коли йде дощ і дме крижаний вітер
Я беру свою комету і йду своїм шляхом
Навіть якщо в якийсь момент лайно доходить до мого підборіддя
Затримай ніс, і я піду своєю дорогою
Навіть якщо найсильніший з вас зараз переможе мене
Як не крути і не крути
Я йду своєю дорогою
Іди скаржись, спробуй молитву
Але я йду своїм шляхом
Я йду своєю дорогою