Переклад тексту пісні Für Ewig - Sido

Für Ewig (оригінал)

Los zünde deine Fackeln an
Und mach die Hände hoch für den Maskenmann ahh
Ich hab vielleicht nicht alle Tassen im Schrank
Doch ich bin der auf den du dich verlassen kannst ahh
Los zünde deine Fackeln an
Und mach die Hände hoch für den Maskenmann ahh
Ich hab vielleicht nicht alle Tassen im Schrank
Doch ich bin der auf den du dich verlassen kannst ahh
Ich bin da wenn du aufwachst
Bist du grad mal am Arsch bin ich da denn du brauchst das
Du bist das was mich ausmacht
Sei stark, ich bin da, wenn der Rest der Welt dich auslacht
Ich bin da wenn du zur Arbeit gehst
Wenn du an der Kasse sitzt oder die Strasse fegst
Wenn dich die Bullen holen und man die Zelle schließt
Weil du für die nächsten 5 Jahre in die Hölle ziehst
Ich bin da wenn einer deiner liebsten richtung Himmel fliegt
Und die Musik deiner Trauer eine Stimme gibt
Wenn du frierst weil du im Winter auf der Strasse sitzt
Und die Fassade bricht, ich bin da für dich ahh
Ich weiß du verstehst mich
Wir 2 sind uns ähnlich
Ich bin bei dir ich geh nicht
Ich bleibe für ewig
Ich bin da wenn du da bist
Wenn du dein neugeborenes Kind das erste mal auf deinen Arm nimmst
Wenn du grad wieder Spaß hast
Wenn du die ersten runden drehst in Papas wagen auf dem Parkplatz
Ich bin da wenn du am Strand liegt
Wenn du vor dem Spiegel stehst und dich fragst was du anziehst
Wenn du Hausaufgaben machst drehst du die Boxen laut
Ich bin da in deinem Ohr wenn du Klamotten kaufst
Wenn du Gas gibst, wenn du Party machst
Damit das klar ist ich bin da für dich Tag und Nacht
Ich bin da wenn es gemütlich ist
Wenn du nach der Arbeit deine Feierabend Tüte kiffst
Los zünde deine Fackeln an
Und mach die Hände hoch für den Maskenmann ahh
Ich hab vielleicht nicht alle Tassen im Schrank
Doch ich bin der auf den du dich verlassen kannst ahh
Los zünde deine Fackeln an
Und mach die Hände hoch für den Maskenmann ahh
Ich hab vielleicht nicht alle Tassen im Schrank
Doch ich bin der auf den du dich verlassen kannst ahh
Los zünde deine Fackeln an
Und mach die Hände hoch für den Maskenmann ahh
Ich hab vielleicht nicht alle Tassen im Schrank
Doch ich bin der auf den du dich verlassen kannst ahh

(переклад)

Іди запали свої смолоскипи
І підніміть руки за маску, ааа
Можливо, у мене не всі чашки в шафі
Але я той, на кого ти можеш розраховувати
Іди запали свої смолоскипи
І підніміть руки за маску, ааа
Можливо, у мене не всі чашки в шафі
Але я той, на кого ти можеш розраховувати
Я буду там, коли ти прокинешся
Якщо ти просто обдурений, я буду там, бо тобі це потрібно
Ти те, що робить мене особливим
Будь сильним, я буду поруч, коли решта світу сміється над тобою
Я буду поруч, коли ти підеш на роботу
Коли ви на касі чи підмітаєте вулицю
Коли копи дістануть вас і закриють камеру
Тому що ти підеш у пекло на наступні 5 років
Я буду там, коли хтось із твоїх близьких злетить до неба
І музика дає голос твоїй печалі
Коли ти мерзнеш, бо сидиш на вулиці взимку
І фасад ламається, я тут для вас ахах
Я знаю, ти мене розумієш
Ми 2 схожі
Я з тобою я не піду
я залишаюся назавжди
Я буду там, коли ти будеш там
Коли ви вперше тримаєте новонароджену дитину на руках
Коли ти знову веселишся
Коли робиш перші кола в татовій машині на стоянці
Я буду поруч, коли ти будеш лежати на пляжі
Коли стоїш перед дзеркалом і думаєш, що ти одягаєш
Коли ви робите домашнє завдання, ви вмикаєте гучномовці
Я у твоєму вусі, коли ти купуєш одяг
Коли натискаєш на газ, коли гуляєш
Тож зрозуміло, що я поруч із тобою вдень і вночі
Я там, коли мені зручно
Коли ти після роботи куриш свою сумку після роботи
Іди запали свої смолоскипи
І підніміть руки за маску, ааа
Можливо, у мене не всі чашки в шафі
Але я той, на кого ти можеш розраховувати
Іди запали свої смолоскипи
І підніміть руки за маску, ааа
Можливо, у мене не всі чашки в шафі
Але я той, на кого ти можеш розраховувати
Іди запали свої смолоскипи
І підніміть руки за маску, ааа
Можливо, у мене не всі чашки в шафі
Але я той, на кого ти можеш розраховувати