Переклад тексту пісні Fuffies - Sido

Fuffies (оригінал)

Bei Headrush im Studio
Es ist ein heißer Tag und Ich habe etwas geschrieben
Für einen heißen Tag mit dem richtigen Groove
Waaah!
Spüre diesen Fuß, lass mich in dich hinein!
Öffne deine Tür und lasse mich hinein
Spüre diesen Fuß und lass mich hinein
Jaa, yeah
(Ey Sido, das kenn Ich irgendwo her!
Lass mal lieber was neues machen ok?!)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit: BO, BO!
Winkt mit euer’m Schmuck und schreit: BO, BO!
Ich trag die Maske im Club und schrei: BO, BO!
BO, BO!
Ich schmeiß mit Geld, (yeah!), weil’s der Frau gefällt
Ich kann’s mir leisten, weil ihr Mann mein Tape bestellt
Ein Hotel mit Minibar ist 'ne ganz andre Welt
Als Party auf’m Splash!
und dann pennen geh’n im Zelt
Ich penn im Wasserbett mit Eva und Jaqueline
Sie woll’n sich was dazu verdienen, auf den Knien
Wenn wir die dicken Scheine aus der Porte zieh’n
Kriegen alle Frauen sofort harte Nippel in Berlin
Ich will’n Hundert Euro Schein mit meiner Fresse
Irgendwann bin Ich so reich, dass Ich euch alle vergesse
Dann bin ich so groß, dass Ich auf euch runterspuck'
Doch bis dahin bin ich wie Harry im Club
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit: BO, BO!
Winkt mit euer’m Schmuck und schreit: BO, BO!
Ich trag die Maske im Club und schrei: BO, BO!
Homie hör mir zu, mach’s nach schrei: BO!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit: BO, BO!
Winkt mit euer’m Schmuck und schreit: BO, BO!
Ich trag die Maske im Club und schrei: BO, BO!
Homie hör mir zu, mach’s nach schrei: BO!
Ich trag im Club meine Maske, keine Krone
Frauen mit süßen Titten bedienen oben ohne
Ich bin auf Koks von der Nase bis ins Bein
Doch glaub mir mein Freund da passt noch mehr rein
Ich hol die Schwarze an mein Tisch und lass sie tanzen
Bestell ihr’n Jim Beam, lass sie ne Nase zieh’n
Ich bin so paranoid und durchsuch' ihr’n Arsch nach Wanzen
Frauen kriegen davon harte Nippel in Berlin
Geld in ihrem Slip mit Champagner vollgekippt
Ich nehm' noch’n Trip und sie mit
So geht das ab, du fickst sie alle, wenn du Geld hast
Ich hab es, guck, ich schmeiß mit Fuffies im Club
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit: BO, BO!
Winkt mit euer’m Schmuck und schreit: BO, BO!
Ich trag die Maske im Club und schrei: BO, BO!
Homie hör mir zu, mach’s nach schrei: BO!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit: BO, BO!
Winkt mit euer’m Schmuck und schreit: BO, BO!
Ich trag die Maske im Club und schrei: BO, BO!
Homie hör mir zu, mach’s nach schrei: BO!
Mit Geld ist keine Mission unmöglich
Arm sein ist tödlich, Geld macht die Weltmacht
Ich will reich sein, Roman macht den Beat aus Gold
Ob sie es mögen?
Bitte Glück, sei mir hold
Du brauchst Autos so groß wie’n Schiff
Ich hab gehört, dass du sonst ein Niemand bist
Du brauchst’n Schiff so groß wie ein Haus
Ich weiß nicht warum, doch man sagt, dass du das brauchst
Komm nicht zu mir und frag auch nur nach ein' Cent
Ich hab selbst 'n zu geringes Kontingent
Mit 'ner Million mach Ich euch platt wie’n Puck
Ich hab keine 50 Cent, doch mach Party im Club
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit: BO, BO!
Winkt mit euer’m Schmuck und schreit: BO, BO!
Ich trag die Maske im Club und schrei: BO, BO!
Homie hör mir zu, mach’s nach schrei: BO!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit: BO, BO!
Winkt mit euer’m Schmuck und schreit: BO, BO!
Ich trag die Maske im Club und schrei: BO, BO!
Homie hör mir zu, mach’s nach schrei: BO!
Die Sekte schreit: BO!
Westberlin schreit: BO!
Das MV schreit: BO!
Aggro schreit: BO!
Headrush schreit: BO!
Fler schreit: BO!
Alle zusammen schreien: BO, BO!
BO, BO!

(переклад)

На Headrush в студії
Сьогодні спекотний день, і я щось написав
Для спекотного дня з правильним пазом
Вааа!
Відчуй цю ногу, впусти мене в себе!
Відчини свої двері і впусти мене
Відчуйте цю ногу і впустіть мене
так Так
(Гей, Сідо, я знаю це звідкись!
Давайте зробимо щось нове, добре?!)
Кидає фуфі через клуб і кричить: БО, БО!
Помахайте своїми коштовностями і кричіть: БО, БО!
Я ношу маску в клубі і кричу: БО, БО!
БО, БО!
Я кидаю гроші (ага!), тому що жінці це подобається
Я можу собі це дозволити, бо її чоловік замовив мою стрічку
Готель з міні-баром – це зовсім інший світ
Як вечірка в Splash!
а потім розбитися в наметі
Я сплю у водяному ліжку з Євою та Жаклін
Вони хочуть щось підзаробити, на колінах
Коли ми витягаємо великі купюри з порту
Усі жінки відразу отримують тверді соски в Берліні
Я хочу купюру в сто євро з обличчям
Колись я стану таким багатим, що забуду вас усіх
Тоді я такий великий, що плюнув на тебе
Але до того часу, як Гаррі, я буду в клубі
Кидає фуфі через клуб і кричить: БО, БО!
Помахайте своїми коштовностями і кричіть: БО, БО!
Я ношу маску в клубі і кричу: БО, БО!
Хомі, послухай мене, зроби це після крику: БО!
Кидає фуфі через клуб і кричить: БО, БО!
Помахайте своїми коштовностями і кричіть: БО, БО!
Я ношу маску в клубі і кричу: БО, БО!
Хомі, послухай мене, зроби це після крику: БО!
Я ношу маску в клубі, а не корону
Жінки з милими сиськами служать топлес
Я на колі від носа до ноги
Але повірте, мій друг там підходить ще більше
Я приведу чорну дівчину до свого столу і дозволю їй танцювати
Замовте їй Джим Бім, нехай потягне ніс
Я такий параноїк і шукаю в її дупі помилок
Жінки отримують від цього тверді соски в Берліні
Гроші вниз її трусики з шампанським
Я піду в іншу подорож і візьму її з собою
Ось як це працює, ти їх усіх трахнеш, коли маєш гроші
Я зрозумів, дивіться, я кидаю фуфі в клуб
Кидає фуфі через клуб і кричить: БО, БО!
Помахайте своїми коштовностями і кричіть: БО, БО!
Я ношу маску в клубі і кричу: БО, БО!
Хомі, послухай мене, зроби це після крику: БО!
Кидає фуфі через клуб і кричить: БО, БО!
Помахайте своїми коштовностями і кричіть: БО, БО!
Я ношу маску в клубі і кричу: БО, БО!
Хомі, послухай мене, зроби це після крику: БО!
Жодна місія неможлива з грошима
Бути бідним смертельно, гроші роблять світову владу
Я хочу бути багатим, Роман робить біти золота
Вам це подобається?
Будь ласка, будь ласка, до мене
Вам потрібні машини розміром з корабель
Я чув, що ти ніхто інший
Вам потрібен корабель, великий як будинок
Не знаю чому, але кажуть, що це потрібно
Не підходь до мене і не проси навіть цента
У мене самого дуже мало контингенту
З мільйоном я розплющу тебе, як шайбу
Я не маю 50 центів, але влаштовую вечірку в клубі
Кидає фуфі через клуб і кричить: БО, БО!
Помахайте своїми коштовностями і кричіть: БО, БО!
Я ношу маску в клубі і кричу: БО, БО!
Хомі, послухай мене, зроби це після крику: БО!
Кидає фуфі через клуб і кричить: БО, БО!
Помахайте своїми коштовностями і кричіть: БО, БО!
Я ношу маску в клубі і кричу: БО, БО!
Хомі, послухай мене, зроби це після крику: БО!
Секта кричить: БО!
Західний Берлін кричить: БО!
МВ кричить: БО!
Агро кричить: БО!
Хедраш кричить: БО!
Флер кричить: БО!
Всі разом кричать: БО, БО!
БО, БО!