Переклад тексту пісні Einer muss es machen - Sido

Einer muss es machen (оригінал)

Montagmorgen, 4:30
Das wär' mir zu zeitig, doch Peter muss schon aufstehen und raus gehen
Während die meisten noch dösen, greift er zum Besen
Denn er muss vor Haus 10 das Laub fegen
Dann zu Frau Mayer hoch, sie wohnt im vierten Stock
Seit gestern Abend ist das Klo bei ihr verstopft
Und er geht obwohl er lieber einen anderen Job hätte
Mit der Hand die Toilette, denn einer muss es machen
Martin ist nun schon seit 2 Stunden auf Streife
Und kontrolliert hier und da ein paar Ausweise
Als er sich in dem Revier nun mal so umguckt
Und hofft, dass nix passiert, hört er wieder mal 'n Funkspruch
Da is was los in der Blissestraße 403
Als er da ankommt, steht er mitten in 'ner Schießerei
Und er denkt er kann die Arbeit nicht genießen
Wenn sie grade auf ihn schießen, aber einer muss es machen
Das is alles nich' so leicht, aber einer muss es machen
Schade um die Zeit, aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß, aber einer muss es machen
Einer muss es machen, da gibt 's leider nichts zu lachen
Das is alles nich' so leicht, aber einer muss es machen
Schade um die Zeit, aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß, aber einer muss es machen
Einer muss es machen, einer ist Immer der Arsch
Luisa is immer die erste in der Klasse
Lang bevor die Schüler komm', heute erste Stunde Mathe
Sie fragt in die Runde, ob wer weiß was 1*8 ist
Entweder die tun nur so, oder keiner rafft es
Sie hat das Ganze doch nun 3 Mal schon erklärt
Sie gibt nicht auf, aber keiner nimmt sie ernst
Sie findet ihre Arbeit scheiße, ihre Klasse ist dran Schuld
Grüne Flasche unter 'm Pult, denn einer muss es machen
Tobias ist jeden Tag stundenlang im Fitnesscenter
Nicht wie 'n Rentner, richtig Gewichte stemmt’a
Er macht Diät, wie ein Gestörter, richtig radikal
Ihm is das wichtig, denn sein Körper ist sein Kapital
Ein sexy Body ist beim Liebe machen unerlässlich
Sagt Frau Müller, sie ist inzwischen 65
Verängstigt liegt er da im Unterhemd
Während altes Fleisch zu ihm herunterhängt, doch einer muss es machen
Das is alles nich' so leicht, aber einer muss es machen
Schade um die Zeit, aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß, aber einer muss es machen
Einer muss es machen, da gibt 's leider nichts zu lachen
Das is alles nich' so leicht, aber einer muss es machen
Schade um die Zeit, aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß, aber einer muss es machen
Einer muss es machen, einer ist Immer der Arsch
Meine Frau geht mit den Weibern auf 'ne Reise
Und lässt mich hier mit dem Kind 2 Wochen alleine
Voll überfordert mit dem viel zu großen Haushalt
Schon nach 3 Tagen ist das ganze Haus ein Saustall
Da muss ich durch, da ist leider nichts zu machen
Ich räum' hier auf, ich kann die Scheiße nicht so lassen
Ich renn' durch die Bude mit 'nem Eimer und 'nem Lappen
Kochen, putzen, waschen, einer muss es machen
Das is alles nich' so leicht, aber einer muss es machen
Schade um die Zeit, aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß, aber einer muss es machen
Einer muss es machen, da gibt 's leider nichts zu lachen
Das is alles nich' so leicht, aber einer muss es machen
Schade um die Zeit, aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß, aber einer muss es machen
Einer muss es machen, einer ist Immer der Arsch

(переклад)

Вранці понеділка, 4:30 ранку
Для мене це було б занадто рано, але Пітер повинен встати і вийти на вулицю
Поки більшість з них ще дрімає, він бере в руки мітлу
Тому що він повинен змітати листя перед будинком 10
Потім, аж до пані Майєр, вона живе на четвертому поверсі
Її туалет засмічений з минулої ночі
І він йде, хоча хотів би мати іншу роботу
Туалет рукою, бо хтось має це робити
Мартін патрулює вже 2 години
І тут і там перевіряє кілька ідентифікаторів
Коли він просто озирається навколо
І сподівається, що нічого не станеться, коли він почує чергове радіоповідомлення
На Бліссештрассе 403 щось відбувається
Коли він туди потрапляє, він знаходиться в центрі перестрілки
І він думає, що не може насолоджуватися роботою
Коли в нього стріляють, але хтось має це зробити
Не все так просто, але хтось має це зробити
Це марна трата часу, але хтось має це зробити
Це не весело, але хтось має це зробити
Хтось має це зробити, на жаль, сміятися нема з чого
Не все так просто, але хтось має це зробити
Це марна трата часу, але хтось має це зробити
Це не весело, але хтось має це зробити
Хтось має це робити, один завжди дупа
Луїза завжди перша в класі
Задовго до приходу учнів, сьогодні перший урок математики
Вона запитує групу, чи хтось знає, що таке 1*8
Або вони просто прикидаються, або ніхто цього не розуміє
Вона вже 3 рази все пояснила
Вона не здається, але ніхто не сприймає її всерйоз
Вона думає, що її робота погана, у цьому винен її клас
Зелена пляшка під столом, бо хтось має це робити
Тобіас щодня годинами перебуває у фітнес-центрі
Не як пенсіонер, він піднімає справжні тяжкості
Він сидить на дійсно радикальній дієті, як божевільна людина
Для нього це важливо, тому що його тіло – це його капітал
Сексуальне тіло необхідне під час заняття любов’ю
Каже пані Мюллер, зараз їй 65
Він лежить у майці, переляканий
Поки старе м'ясо звисає до нього, але хтось має це зробити
Не все так просто, але хтось має це зробити
Це марна трата часу, але хтось має це зробити
Це не весело, але хтось має це зробити
Хтось має це зробити, на жаль, сміятися нема з чого
Не все так просто, але хтось має це зробити
Це марна трата часу, але хтось має це зробити
Це не весело, але хтось має це зробити
Хтось має це робити, один завжди дупа
Моя дружина їде з жінками в подорож
І залишає мене тут саму з дитиною на 2 тижні
Повністю перевантажений занадто великим домогосподарством
Через 3 дні у всьому будинку безлад
Я мушу це пройти, на жаль, нічого не можна зробити
Я тут прибираю, я не можу залишити це лайно в такому вигляді
Я бігаю по будці з відром і ганчіркою
Готувати, прибирати, прати, хтось має це робити
Не все так просто, але хтось має це зробити
Це марна трата часу, але хтось має це зробити
Це не весело, але хтось має це зробити
Хтось має це зробити, на жаль, сміятися нема з чого
Не все так просто, але хтось має це зробити
Це марна трата часу, але хтось має це зробити
Це не весело, але хтось має це зробити
Хтось має це робити, один завжди дупа