Переклад тексту пісні Diese Mucke - Sido

Diese Mucke (оригінал)

Diese Mucke, diese Beats, diese Riesenwörter
Da steckt mein Herz drin, eh
Ich mach' das auch weil es mir Spaß macht, aber
Ich will, dass du es ernst nimmst, eh
Was dagegen?
Ich erzähl' euch, wie das Leben ist
Nicht so wie im Märchen, eh
Ich bin was ich bin wegen allem, was gewesen ist
Ich vergess' nicht, wo ich her bin!
Es fällt mir schwer, mich aufm Boden zu halten
Denn ich bin high wie der von Red Bull, stoned wie die Alpen
Ich mein', ich fliege wie 'ne Plastiktüte im Wind
Denn wer den Dübel hat, braucht keine Flügel, mein Kind!
Ich fühl' mich wie der King, weil ich mich nicht abgeb' mit Losern
Meine Freunde jagen deine nackt übern Kudamm
Und wenn ich sage: «Mach!», ja, dann mach lieber, Bruder!
Sonst steckst du in der Scheiße wie ein aktiver Schwuler
Du bist nicht von meinem Schlag — ich seh' das
Du bist das Problem, wenn du mit jedem ein Problem hast
Ekelhaft, es ist nicht mein Hobby — nein, ich leb' das
Ich bin auf dem Weg zu dem nächsten Stern — ich heb' ab
Guck ma', alles wird zu gold wenn ich es anfasse
Deshalb kann man sehen, dass ich die Hand an meinem Schwanz hatte
Ganz klasse, ja, auf jeden Fall bin ich stolz
Denn ich brauch bald ein neues Konto, mein altes ist voll, ah
Diese Mucke, diese Beats, diese Riesenwörter
Da steckt mein Herz drin, eh
Ich mach' das auch weil es mir Spaß macht, aber
Ich will, dass du es ernst nimmst, eh
Was dagegen?
Ich erzähl' euch, wie das Leben ist
Nicht so wie im Märchen, eh
Ich bin was ich bin wegen allem, was gewesen ist
Ich vergess' nicht, wo ich her bin!
Karlsruhe!
Wenn ich dichte spür ich Wut, weil es irgendetwas gibt, das mich verflucht
Du Voodoo!
Irgendjemand will an meinen Ruhm
Und das alles nur, weil ich so gut spitte in der Booth
Frag mein’n Kum Svaba, von alleine bindet sich kein Schuh
Frag mein Bruder Andro und er findet dich nicht cool
Beim Versuch low zu kicken — Digga, brichst du dir den Fuß
Deine Knochen deshalb splittern sie im Nu
Du hast Tilidin im Blut, aber ich schick dich auf Entzug
Frag mal Naija Ono und das letzte was du siehst
Es sind Tattoos an den Händen und sie rippen dir dein Flous
A bjezis li, stizu te kerovi, vjeruj mi
Američki pitbull terijeri
Bring es von Baden bis nach Split für die Family
Für die Richtigen, mit 'nem Blick nur erkenn' ich sie
Spitt' was ich seh', dreh Spliffs und verbrenne sie
Bis es mich trifft wie John Kennedy
Diese Mucke, diese Beats, diese Riesenwörter
Da steckt mein Herz drin, eh
Ich mach' das auch weil es mir Spaß macht, aber
Ich will, dass du es ernst nimmst, eh
Was dagegen?
Ich erzähl' euch, wie das Leben ist
Nicht so wie im Märchen, eh
Ich bin was ich bin wegen allem, was gewesen ist
Ich vergess' nicht, wo ich her bin!
Zeco
Was geht ab Karlsruh'?
Was geht ab Freiburg?
Was geht ab Berlin?
Idemo

(переклад)

Ця музика, ці ритми, ці великі слова
Ось де моє серце, еге ж
Я також роблю це, тому що мені це подобається, але
Я хочу, щоб ви сприйняли це серйозно, еге ж
Щось проти?
Я розповім тобі, як життя
Не так, як у казці, еге ж
Я такий, який я є, завдяки всьому, що було
Я не забуду звідки я!
Мені важко тримати ноги на землі
Тому що я високий, як Red Bull, забитий камінням, як Альпи
Тобто я літаю, як поліетиленовий пакет на вітрі
Бо як маєш дюбель, то не треба крил, дитино!
Я відчуваю себе королем, бо не мирюся з невдахами
Мої друзі ганяються за тобою голим через Кудамм
А коли я кажу: «Зроби це!», так, тоді зроби це, брате!
Інакше ти в лайні, як активний гей
Ти не мій тип — я це бачу
Ви є проблемою, коли у вас проблеми з усіма
Огидно, це не моє хобі – ні, я цим живу
Йду до наступної зірки – злітаю
Дивись, мамо, все перетворюється на золото, коли я до нього торкаюся
Ось чому ви бачите, що я тримав руку на своєму члені
Чудово, так, я безумовно пишаюся
Оскільки мені скоро потрібен новий обліковий запис, мій старий заповнений, ах
Ця музика, ці ритми, ці великі слова
Ось де моє серце, еге ж
Я також роблю це, тому що мені це подобається, але
Я хочу, щоб ви сприйняли це серйозно, еге ж
Щось проти?
Я розповім тобі, як життя
Не так, як у казці, еге ж
Я такий, який я є, завдяки всьому, що було
Я не забуду звідки я!
Карлсруе!
Коли я пишу, я злюсь, бо є щось, що мене проклинає
Ти вуду!
Хтось хоче моєї слави
А все тому, що я так добре плюю в будку
Спитай у мого Кум ​​Сваба, не зав’язується взуття
Запитай мого брата Андро, і він не подумає, що ти крутий
Коли ти намагаєшся ударити ногами низько — Digga, ти ламаєш ногу
Тому ваші кістки миттєво розламуються
У тебе в крові є тилідин, але я відправлю тебе на реабілітацію
Запитайте Найджу Оно та останнє, що ви побачите
На руках є татуювання, і вони зривають твою муку
Абжезіс лі, стизу те керові, віруй ми
Американський пітбуль терієрі
Привезіть його з Бадена в Спліт для родини
Щодо правильних, я можу впізнати їх лише одним поглядом
Плюйте те, що бачу, крутіть тріски і спалюйте їх
Поки це не вдарить мене, як Джон Кеннеді
Ця музика, ці ритми, ці великі слова
Ось де моє серце, еге ж
Я також роблю це, тому що мені це подобається, але
Я хочу, щоб ви сприйняли це серйозно, еге ж
Щось проти?
Я розповім тобі, як життя
Не так, як у казці, еге ж
Я такий, який я є, завдяки всьому, що було
Я не забуду звідки я!
Zeco
Що відбувається в Карлсруе?
Що з Фрайбурга?
Що буде з Берліна?
idemo