Переклад тексту пісні Das Buch - Sido

Das Buch (оригінал)

Der Wodka macht kabumm in meinem Kafa
Kleiner, was is los?
Wie redest du mit deinem Papa?
Dicker, wie du denkst, du bist der King mit deinem Sacka?
Bin immer noch der Lauteste im Ring, Michael Buffer
Gib mir noch ein' Zug und ich kann fliegen, Mayday, Mayday
Komm in den Klub mit zweiundvierzig Riesen wie die Day-Date
Das alles kann passieren, wenn du dich einlässt auf den Teufel
Und traue keinem Promi, glaub mir, weiß was das bedeutet
Bruder, wenn es nich Musik is, leg ich darauf keinen Wert
Weil die Trommeln grad im gleichen Tempo schlagen wie mein Herz
Wie man draußen in der Welt zurechtkommt, hab ich nie gelernt
Mama, guck wie weits gekommen is, aus dem Wahnsinn wurde Ernst
In der Bücherei der Rapgeschichte steht ein Buch
Und auf jeder dieser tausend Seiten klebt mein Blut
Heute trägst du meinen Schuh und er steht dir gut
Doch du kannst nich darin gehen, denn dir fehlt mein Fuß
In der Bücherei der Rapgeschichte steht ein Buch
Und auf jeder dieser tausend Seiten klebt mein Blut
Heute trägst du meinen Schuh und er steht dir gut
Doch du kannst nich darin gehen, denn dir fehlt mein Fuß
Zwanzig Jahre schon im Fokus, aber bitte keine Photos
Sonnenbrille und Kapuze, denn ich bin in meinem Modus
Kann im Plattenfirma-Meeting nich lang sitzen, weil ich losmuss
Hast du Geld, dann ist die Welt nur noch ein klitzekleiner Globus
Dicker, vamos a la playa, Bacardi ausm Eimer
Spotify rasiert und auch im Radio gehts weiter
Du kannst meine Jacke tragen, aber frag mal den Designer
Er wird sagen: «Das is gar nich deine Kragenweite, Kleiner»
Bruder, wenn es nich Musik is, leg ich darauf keinen Wert
Weil die Trommeln grad im gleichen Tempo schlagen wie mein Herz
Wie man draußen in der Welt zurechtkommt, hab ich nie gelernt
Mama, guck wie weits gekommen is, aus dem Wahnsinn wurde Ernst
In der Bücherei der Rapgeschichte steht ein Buch
Und auf jeder dieser tausend Seiten klebt mein Blut
Heute trägst du meinen Schuh und er steht dir gut
Doch du kannst nich darin gehen, denn dir fehlt mein Fuß
In der Bücherei der Rapgeschichte steht ein Buch
Und auf jeder dieser tausend Seiten klebt mein Blut
Heute trägst du meinen Schuh und er steht dir gut
Doch du kannst nich darin gehen, denn dir fehlt mein Fuß
Bruder, wenn es nich Musik is, leg ich darauf keinen Wert
Weil die Trommeln grad im gleichen Tempo schlagen wie mein Herz
Wie man draußen in der Welt zurechtkommt, hab ich nie gelernt
Mama, guck wie weits gekommen is, aus dem Wahnsinn wurde Ernst
Is kein Problem, Kleiner
Feier noch 'n bisschen deinen Hype
Doch auch der geht mal vorbei
Ich brauch nich wissen, wie du heißt
Lass mal gucken, was noch bleibt
Wenn du dich mit mir vergleichst
Außer paarmal Nummer Eins hast du nich so viel erreicht
Nich falsch verstehen, ich gönne
Is nur nich meine Hymne
Auch wenn ich euch nich versteh
Ihr gibt der Jugend eine Stimme
Also macht euch keinen Kopf über die Zeit
Die mir noch bleibt
Weil eigentlich wichtiger is wieviele Seiten ihr noch schreibt
Denn in der Bücherei der Rapgeschichte steht ein Buch
Und auf jeder dieser tausend Seiten klebt mein Blut
Heute trägst du meinen Schuh und er steht dir gut
Doch du kannst nich darin gehen, denn dir fehlt mein Fuß

(переклад)

У моїй кафі горілка їде
хлопче, що сталося?
Як ти розмовляєш зі своїм татом?
Товщі, як ти думаєш, що ти король зі своїм мішком?
Як і раніше найгучніший на рингу, Майкл Баффер
Дайте мені ще одну затяжку, і я полечу, Mayday, Mayday
Приєднуйтесь до сорока двох великих клубів, як на день побачення
Все це може статися, якщо ви зв’язуєтесь з дияволом
І не довіряйте жодній знаменитості, повірте мені, знайте, що це означає
Брате, якщо це не музика, мені байдуже
Бо барабани зараз б’ються з такою ж швидкістю, що й моє серце
Я так і не навчився жити у зовнішньому світі
Мамо, дивись, як далеко ми зайшли, божевілля стало серйозним
У бібліотеці історії репу є книга
І на кожній із цих тисяч сторінок моя кров
Сьогодні ти носиш мій черевик, і він тобі добре виглядає
Але ти не можеш ходити в ньому, бо тобі не вистачає моєї ноги
У бібліотеці історії репу є книга
І на кожній із цих тисяч сторінок моя кров
Сьогодні ти носиш мій черевик, і він тобі добре виглядає
Але ти не можеш ходити в ньому, бо тобі не вистачає моєї ноги
Двадцять років уже у фокусі, але, будь ласка, без фотографій
Сонцезахисні окуляри та капюшон, тому що я в своєму режимі
Не можу довго сидіти на зборах звукозаписної компанії, бо маю йти
Якщо у вас є гроші, то світ — це лише крихітна маленька земна куля
Дікер, вамос а-ля-плайя, Бакарді з відра
Spotify поголився, і радіо продовжується
Ви можете одягнути мій піджак, але запитайте у дизайнера
Він скаже: «Це не твій розмір, малий»
Брате, якщо це не музика, мені байдуже
Бо барабани зараз б’ються з такою ж швидкістю, що й моє серце
Я так і не навчився жити у зовнішньому світі
Мамо, дивись, як далеко ми зайшли, божевілля стало серйозним
У бібліотеці історії репу є книга
І на кожній із цих тисяч сторінок моя кров
Сьогодні ти носиш мій черевик, і він тобі добре виглядає
Але ти не можеш ходити в ньому, бо тобі не вистачає моєї ноги
У бібліотеці історії репу є книга
І на кожній із цих тисяч сторінок моя кров
Сьогодні ти носиш мій черевик, і він тобі добре виглядає
Але ти не можеш ходити в ньому, бо тобі не вистачає моєї ноги
Брате, якщо це не музика, мені байдуже
Бо барабани зараз б’ються з такою ж швидкістю, що й моє серце
Я так і не навчився жити у зовнішньому світі
Мамо, дивись, як далеко ми зайшли, божевілля стало серйозним
Це не проблема, хлопче
Відсвяткуйте свій ажіотаж ще трохи
Але навіть це пройде
Мені не потрібно знати твоє ім'я
Подивимося, що залишилося
Коли ти порівнюєш себе зі мною
Крім кількох номерів один, ви не досягли так багато
Не зрозумійте мене неправильно, я вам шкода
Це просто не мій гімн
Навіть якщо я тебе не розумію
Ви даєте голос молоді
Тому не турбуйтеся про час
який у мене ще є
Бо насправді важливіше, скільки сторінок ви пишете
Тому що в бібліотеці історії репу є книга
І на кожній із цих тисяч сторінок моя кров
Сьогодні ти носиш мій черевик, і він тобі добре виглядає
Але ти не можеш ходити в ньому, бо тобі не вистачає моєї ноги