Переклад тексту пісні Blas mir ein - Sido

Blas mir ein (оригінал)

Ich klär euch mal n bisschen auf.
In diesem Song gehts um., Ich sag mal…
nichts.
Hier gehts um gar nichts
Einfach Hibbi di Hip-Hop Alter, Back to the Roots und so n scheiß Yeah
Du kommst und quatschst mich zu.
Hä was willst du?
Ach halt dein Maul, halt die Fresse, mach die Klappe zu
Ruf mich nich an, schreib keine Nachrichten ich hab zu tun
Ich kann dich leider nicht mit in den Re-call nehmen, mach n Schuh
Ich lass mich gehn, ich lass mich nich verdrehn du musst verstehn
Du denkst nur warum muss ich schon wieder diesen Wixer sehn
Guck auch wenn mich jeder disst, mir egal ich leb damit
Mach dir keine Sorgen um mich als ob du mein pfleger bist
Das sind die Geister, die ich rief, das bringt es mit sich
Sag was Falsches und ihre Gemüter werden hitzig
Du sagst das gibts nicht, und wenn doch das gibt sich
Egal ich antworte einfach mit nem gepflegten «Fick dich!»
Ich versuch es, doch ich schaff es einfach nich brav zu sein
Wenn ich euch über Regeln reden höre schlaf ich ein
Ich muss nicht unbedingt jedem hier sympathisch sein
Anstatt mich voll zu quatschen, blas mir ein
Glaub mir ich habs versucht, doch ich kann nur ein Junge von der Straße sein
Wenn ich euch über Regeln reden höre schlaf ich ein
Ich muss nicht unbedingt jedem hier sympathisch sein
Ich hör gar nicht zu, komm und blas mir ein
Ich bin dieser Einfach-auf-die-Straße-Pisser
Dieser Keine-Antworten-auf-deine-blöden-Fragen-Wisser (Ja des issa)
Ich bin dieser Gras -Genießer, dieser 4-mal-stündlich-Kiffer
Mit dem Doppelnamen Sido-Bündchen-Schiffer.
(Stimmt des issa)
Ich fackel nicht lange, ich nehm mir einfach was ich brauch
Ich will heut die 18-fache Gage und die Kasse auch
Ich hab zu viel Hass im bauch und den lass ich raus
Ich werd mit Bananen werfen, ihr führt euch wie Affen auf
(Hurensohn) Tschuldigung, lasst uns beide vertragen
Das deine Mutter ne Hure ist wollt ich eigentlich sagen
Und es ist egal ob ich was machen darf da frag ich kein'
Nein, ich kann nich artig sein.
Blas mir ein
Ich versuch es, doch ich schaff es einfach nich brav zu sein
Wenn ich euch über Regeln reden höre schlaf ich ein
Ich muss nicht unbedingt jedem hier sympathisch sein
Anstatt mich voll zu quatschen, blas mir ein
Glaub mir ich habs versucht, doch ich kann nur ein Junge von der Straße sein
Wenn ich euch über Regeln reden höre schlaf ich ein
Ich muss nicht unbedingt jedem hier sympathisch sein
Ich hör gar nicht zu, komm und blas mir ein
Sei du ruhig nett zu jedem, stell dich immer hinten an
Das hält uns im Gleichgewicht, ich seh das so wie Ying und Yang
So wie Ping und Pong, so wie Halli und Galli
So wie Ruck und zuck.
So wie so viel dazu
Ich bin kein Doktor, kein Professor und kein Tutor
Ich war auch nie der Streberjunge ausm Schulchor
Ich war der ein, der dir immer was besorgt hat
Der, der sich geprügelt hat nach Schulschluss auf dem Sportplatz
Und jetzt guck mich an, was ist blos aus mir geworden
Ich glaub damals ist der positive Teil in mir gestorben
Auch wenn ich nervig bin ich mach das nicht mit Absicht
Ich habs versucht doch ich schaffs nicht
Ich versuch es, doch ich schaff es einfach nich brav zu sein
Wenn ich euch über Regeln reden höre schlaf ich ein
Ich muss nicht unbedingt jedem hier sympathisch sein
Anstatt mich voll zu quatschen, blas mir ein
Glaub mir ich habs versucht, doch ich kann nur ein Junge von der Straße sein
Wenn ich euch über Regeln reden höre schlaf ich ein
Ich muss nicht unbedingt jedem hier sympathisch sein
Ich hör gar nicht zu, komm und blas mir ein

Blas mir ein (переклад)

Я вас трохи просвітлю.
Ця пісня про., я вам скажу...
Нічого.
Це ні про що
Просто Hibbi di hip-hop чувак, назад до витоків і таке лайно, так
Ти прийди і поговори зі мною.
Що ти хочеш?
Ой мовчи, мовчи, мовчи
Не дзвоніть мені, не пишіть мені, я зайнятий
На жаль, я не можу відвести вас до відкликання, взуйте
Я відпускаю себе, не дам себе викрутити, треба розуміти
Ти просто думаєш, навіщо мені знову бачити цього сволока
Дивіться, навіть якщо мене всі зневажають, мені байдуже, що я з цим живу
Не хвилюйся за мене, ніби ти мій піклувальник
Це духи, яких я викликав, ось що це тягне за собою
Скажіть неправильні речі, і їх настрій розгориться
Ви кажете, що цього не існує, а якщо є, то це станеться
Неважливо, я просто відповідаю доглянутим «На хуй!»
Я намагаюся, але мені просто не вдається бути хорошим
Я засинаю, коли чую, як ви говорите про правила
Я не обов’язково повинен бути співчутливим до всіх тут
Замість того, щоб балакати зі мною, піддуйте мене
Повір мені, я намагався, але я можу бути лише хлопчиком з вулиці
Я засинаю, коли чую, як ви говорите про правила
Я не обов’язково повинен бути співчутливим до всіх тут
Я навіть не слухаю, підійди і подуй мені
Я той просто на дорозі, що писує
Цей знавець, який не відповідає на ваші дурні запитання
Я той знавець бур'янів, той 4-годинний стоунер
З подвійною назвою Сідо-Бульпен-Шиффер.
(Вірно про іссу)
Я не вагаюся, я беру те, що мені потрібно
Сьогодні я хочу плату в 18 разів і касовий апарат теж
У моєму шлунку занадто багато ненависті, і я випускаю її
Я кину банани, ви поводитеся як мавпи
(сучий син) вибачте, давайте обидва порозуміємося
Я насправді хотів сказати, що твоя мама повія
І не важливо, чи дозволено мені щось робити, я не прошу
Ні, я не можу бути добрим.
вдуй мене
Я намагаюся, але мені просто не вдається бути хорошим
Я засинаю, коли чую, як ви говорите про правила
Я не обов’язково повинен бути співчутливим до всіх тут
Замість того, щоб балакати зі мною, піддуйте мене
Повір мені, я намагався, але я можу бути лише хлопчиком з вулиці
Я засинаю, коли чую, як ви говорите про правила
Я не обов’язково повинен бути співчутливим до всіх тут
Я навіть не слухаю, підійди і подуй мені
Будьте добрими з усіма, завжди стійте в черзі
Це тримає нас у рівновазі, я бачу це як інь і ян
Так само, як пінг і понг, так само як halli і galli
Так само, як ruck and twitch.
Наскільки це
Я не лікар, не професор і не репетитор
Я ніколи не був ботаником зі шкільного хору
Я був тим, хто завжди щось тобі давав
Той, хто воював на спортивному майданчику після школи
А тепер подивіться на мене, що зі мною сталося
Я думаю, що позитивне в мені померло тоді
Навіть якщо я дратую, я не роблю цього навмисне
Я пробував, але не можу
Я намагаюся, але мені просто не вдається бути хорошим
Я засинаю, коли чую, як ви говорите про правила
Я не обов’язково повинен бути співчутливим до всіх тут
Замість того, щоб балакати зі мною, піддуйте мене
Повір мені, я намагався, але я можу бути лише хлопчиком з вулиці
Я засинаю, коли чую, як ви говорите про правила
Я не обов’язково повинен бути співчутливим до всіх тут
Я навіть не слухаю, підійди і подуй мені