Переклад тексту пісні 1000 Fragen - Sido

1000 Fragen (оригінал)

Ich bin jetzt 25 Jahre alt, ich hab schon viel gesehn
Und trotzdem reicht mein Horizont gerade von hier bis Bremen
Ich kann mir vieles nicht erklären, es schlägt mir auf den Magen
Wo ist der Mann der alles weiß, ich hab noch 1000 Fragen
Warum ist Geld nur so wichtig
Warum ist Weihnachten nur christlich
Warum gibst du mir Koks, warum verzicht' ich
Warum intressiert’s mich, aber dich nicht
Sag mir: Warum gibt’s europweit noch Zöllner
Warum ist Wowereit kein Kölner
Warum sagen Frauen ja und meinen nein
Und was meinst du damit, wenn du sagst du willst frei sein
Warum war ich bei der Wok-WM Letzter
Warum glaub ich Gott ist ein Rapper
Warum geht Andrea Berg 6mal Platin
Und wer ist Andrea Berg eigentlich
Die Welt zu erklären ist nicht leicht
Tu nicht so als ob du alles weißt
Ich hab noch 1000 Fragen
Mal ehrlich, wer weiß schon Bescheid
Auch wenn ich so tu als wenn ich’s weiß
Ich hab noch 1000 Fragen
Die Welt zu erklären ist nicht leicht
Tu nicht so als ob du alles weißt
Ich hab noch 1000 Fragen
Mal ehrlich, wer weiß schon Bescheid
Auch wenn ich so tu als wenn ich’s weiß
Ich hab noch 1000 Fragen
Sag mir warum Papa nie da war
Warum hat ich nur Stress mit meinem Stiefvater
Warum hat Mama jetzt kein Bock mehr auf Gesellschaft
Warum kann meine Schwester nicht mal spar’n wenn sie Geld hat
Warum weiß ich nicht wo der Rest meiner Familie ist
Sag mir, warum ich vergessen hab was Liebe ist
Warum setz' ich mich selbst so unter Druck
Warum hab ich Schuppenflechte, sag mir warum das juckt
Warum ist alles bloß so kompliziert
Warum hab ich mich in der Schule nur auf Scheiße bauen konzentriert
Warum darf Fler nicht darauf stolz sein, dass er deutsch ist
Warum gibt es Nazis, warum sind Frauen käuflich
Warum muss der beste Freund des Menschen draussen warten
Warum hab ich nicht genug Geld für ein Haus mit Garten
Warum ist es nichts mehr wert ein Traum zu haben
Warum gibt es Hausaufgaben — Ich hab noch tausend Fragen
Die Welt zu erklären ist nicht leicht
Tu nicht so als ob du alles weißt
Ich hab noch 1000 Fragen
Mal ehrlich, wer weiß schon Bescheid
Auch wenn ich so tu als wenn ich’s weiß
Ich hab noch 1000 Fragen
Die Welt zu erklären ist nicht leicht
Tu nicht so als ob du alles weißt
Ich hab noch 1000 Fragen
Mal ehrlich, wer weiß schon Bescheid
Auch wenn ich so tu als wenn ich’s weiß
Ich hab noch 1000 Fragen
Und warum
Und warum
Und warum
Und warum
Und warum
Ich kann’s dir nicht sagen
Ich wollte eigentlich grad dich fragen
Wenn keiner mir was sagt, mal ich mir was aus
Ich nehm' euch sowieso nicht ab was ihr mir verkauft
Ich seh' die Welt einfach mit meinen Augen
Das heißt keinem glauben — Keinem vertrauen
Guck ich lebe meinen Traum
Vielleicht gibts irgendwann mal Antworten am Automaten
Der dann so tut als wenn er’s weiß- Ich hab' noch tausend Fragen
Die Welt zu erklären ist nicht leicht
Tu nicht so als ob du alles weißt
Ich hab noch 1000 Fragen
Mal ehrlich, wer weiß schon Bescheid
Auch wenn ich so tu als wenn ich’s weiß
Ich hab noch 1000 Fragen
Die Welt zu erklären ist nicht leicht
Tu nicht so als ob du alles weißt
Ich hab noch 1000 Fragen
Mal ehrlich, wer weiß schon Bescheid
Auch wenn ich so tu als wenn ich’s weiß
Ich hab noch 1000 Fragen
Und warum…

(переклад)

Мені зараз 25 років, я багато бачив
І все ж мій горизонт тягнеться звідси до Бремена
Багато чого пояснити не можу, мій шлунок засмучує
Де людина, яка все знає, у мене ще 1000 запитань
Чому гроші так важливі
Чому Різдво тільки християнське
Чому ти даєш мені кока-колу, чому я здаюся
Чому мені цікаво, а не тобі
Скажіть мені: чому ще є митники по Європі?
Чому Wowereit не з Кельна
Чому жінки кажуть так і мають на увазі ні
І що ви маєте на увазі, коли кажете, що хочете бути вільними
Чому я востаннє був на чемпіонаті світу з Wok
Чому я думаю, що бог - репер
Чому Андреа Берг у 6 разів стає платиновим
І хто такий Андреа Берг насправді
Пояснити світ непросто
Не вдавайте, що знаєте все
У мене ще 1000 запитань
Чесно кажучи, хто знає
Навіть якщо я вдаю, що знаю
У мене ще 1000 запитань
Пояснити світ непросто
Не вдавайте, що знаєте все
У мене ще 1000 запитань
Чесно кажучи, хто знає
Навіть якщо я вдаю, що знаю
У мене ще 1000 запитань
Скажи мені, чому тата ніколи не було
Чому я в стресі тільки зі своїм вітчимом
Чому мама більше не відчуває себе як компанія
Чому моя сестра навіть не може заощадити, коли у неї є гроші
Чому я не знаю, де решта моєї родини
Скажи мені, чому я забув, що таке любов
Чому я піддаюся такому сильному тиску
Чому у мене псоріаз, скажіть чому свербить
Чому все так складно
Чому я зосереджувався лише на створенні лайна в школі
Чому Флер не може пишатися тим, що він німець
Чому там нацисти, чому жінки продаються
Чому найкращий друг людини повинен чекати надворі
Чому мені не вистачає грошей на будинок з садом
Чому більше не варто мріяти
Чому є домашні завдання — у мене ще тисяча запитань
Пояснити світ непросто
Не вдавайте, що знаєте все
У мене ще 1000 запитань
Чесно кажучи, хто знає
Навіть якщо я вдаю, що знаю
У мене ще 1000 запитань
Пояснити світ непросто
Не вдавайте, що знаєте все
У мене ще 1000 запитань
Чесно кажучи, хто знає
Навіть якщо я вдаю, що знаю
У мене ще 1000 запитань
І чому
І чому
І чому
І чому
І чому
Я не можу вам сказати
Насправді я просто хотів вас запитати
Якщо мені ніхто нічого не скаже, я щось придумаю
Я все одно не куплю те, що ти мені продаєш
Я просто бачу світ очима
Це означає нікому не вірити - довіряти нікому
Дивись, я живу своєю мрією
Можливо, колись у апарату будуть відповіді
Хто тоді поводиться так, ніби знає - у мене ще тисяча питань
Пояснити світ непросто
Не вдавайте, що знаєте все
У мене ще 1000 запитань
Чесно кажучи, хто знає
Навіть якщо я вдаю, що знаю
У мене ще 1000 запитань
Пояснити світ непросто
Не вдавайте, що знаєте все
У мене ще 1000 запитань
Чесно кажучи, хто знає
Навіть якщо я вдаю, що знаю
У мене ще 1000 запитань
І чому…