| Strele v Maju (оригінал) | Strele v Maju (переклад) |
|---|---|
| Če bi kje ujeli me | Якби вони мене десь спіймали |
| Brez skrbi, jaz molčim | Не хвилюйся, я мовчу |
| Tisto kar v meni je | Що в мені |
| Mi ne morejo vzet | Вони не можуть мене взяти |
| Ker vselej mi v jeziku istem sanjamo | Бо ми завжди мріємо однією мовою |
| Pred nami morje, nad nami isto je nebo | Море перед нами, небо над нами таке саме |
| Ki raje objeme daje | Хто вважає за краще обіймати |
| Ali slišiš ko droni preletavajo | Ви чуєте, як літають дрони? |
| Evropa joka kot da mali je otrok | Європа плаче, наче дитина маленька |
| A v naju so strele v maju | Але блискавка вдарила нас у травні |
| Hodimo skupaj skozi noč | Ми гуляємо разом всю ніч |
| Naši glasovi plašijo zveri | Наші голоси лякають звірів |
| Skupaj ostanemo ljudje | Ми залишаємося людьми разом |
| In ta svet ustavimo združeno | І ми разом зупинимо цей світ |
| Ako te uhvate | Якщо вони вас зловлять |
| Ne boj se, blizu smo | Не бійтеся, ми поруч |
| U predgradja na mostove | У передмісті на мостах |
| Mi stižemo, pogledaj | Ми йдемо, дивись |
| Jer mi sanjamo ptice i obale | Бо ми мріємо про птахів і берегів |
| A iznad nas modro se preljeva nebo | А над нами небо блакитне |
| Traži najbolje od nas | Запитайте найкращого з нас |
| Dok očevi izdaju sinove | Поки батьки зраджують своїх синів |
| Od kostiju nastaju pustinje | Пустеля утворена з кісток |
| Tko si ti a tko sam ja | Хто ти, а хто я |
| Zajedno hodamo kroz noć | Ми разом ходимо вночі |
| Naši su glasovi jači od zvjeri | Наші голоси сильніші за звірів |
| Zajedno možemo ostati ljudi | Ми можемо залишатися людьми разом |
| I možemo zaustaviti svijet zajedno | І разом ми можемо зупинити світ |
| Hodimo skupaj skozi noč | Ми гуляємо разом всю ніч |
| Hodimo skupaj skozi noč | Ми гуляємо разом всю ніч |
| Zajedno možemo zaustaviti svijet | Разом ми можемо зупинити світ |
| Hodimo skupaj skozi noč | Ми гуляємо разом всю ніч |
| Hodimo skupaj skozi noč | Ми гуляємо разом всю ніч |
| Zajedno možemo zaustaviti svijet | Разом ми можемо зупинити світ |
| Hodimo skupaj skozi noč | Ми гуляємо разом всю ніч |
| Naši glasovi plašijo zveri | Наші голоси лякають звірів |
| Skupaj ostanemo ljudje | Ми залишаємося людьми разом |
| In ta svet ustavimo združeno | І ми разом зупинимо цей світ |
Переклад тексту пісні Strele v Maju - Siddharta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strele v Maju , виконавця -Siddharta
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.12.2015
Мова пісні:Словенський
Виберіть якою мовою перекладати: