Переклад тексту пісні Na Soncu - Siddharta

Na Soncu (оригінал)

Jaz ne morem več v temi živeti
Jaz bi hodil na soncu
Jaz bi hotel tebe imet
Zdaj ne rabim več ostalih stvari
Samo še svoje sanje
In človeka kot si ti
Mislim da sem videl že ogromno lepih slik
A podvomil sem vase
Nehal trest mi je kosti
Zdaj počivam na otoku
In si zidam gradove
Onih srečo lovim
Ker ne verjamem v telo
Rad bi te videl v srce
Jaz ne verjamem v telo
Rad bi te videl v srce
Kot da bi videl svojo dramo vnaprej
Iz nje sem brisal žalost
In dodajal svoj nasmeh
Vsako dušo, ki me gleda v oči
Sem povabil zraven
Naj še ona to doživi
Preden svoj obraz v solze potopim
Zlate solze sreče
Preden od dobrega znorim
Rad bi videl, da še ti greš z nami
Skupaj bomo videli
Kaj pomeni adrenalin
Ker ne verjamem v telo
Rad bi te videl v srce…

(переклад)

Я більше не можу жити в темряві
Я б гуляв на сонці
Я хотів би мати тебе
Інших речей мені зараз не потрібно
Просто твоя мрія
І такий чоловік, як ти
Мені здається, що я вже бачив багато гарних фотографій
Але я сумнівався в собі
Він перестав трясти мої кістки
Зараз я відпочиваю на острові
А я будую замки
Я переслідую тих щасливчиків
Тому що я не вірю в тіло
Я хочу бачити тебе в своєму серці
Я не вірю в тіло
Я хочу бачити тебе в своєму серці
Ніби наперед бачив свою драму
Я стер з неї смуток
І додав посмішку
Кожна душа, яка дивиться мені в очі
Я запросив до себе
Нехай вона це переживе
Перш ніж занурити обличчя в сльози
Золоті сльози щастя
Перш ніж я назавжди збожеволію
Я хотів би бачити, як ти йдеш з нами
Побачимо разом
Що означає адреналін?
Тому що я не вірю в тіло
Я хотів би бачити тебе в своєму серці…