Переклад тексту пісні Opice - Siddharta

Opice - Siddharta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Opice, виконавця - Siddharta. Пісня з альбому Nord, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.05.2001
Лейбл звукозапису: Dallas Records Slovenia
Мова пісні: Словенський

Opice

(оригінал)
Je kri tisto, kar spira greh ljudi?
Je blat tisto, kar jemo mi vsi?
Je vonj vrtnice kriv, da ne smrdi?
Le grob poln teh lepih je rastlin
Divja sla v opicah ždi
Ki jo padanje teles nahrani
Brez nas opice grizli bi še psi
Brez nas hrane ni, opica trpi
Zato dajmo svoj delež med ljudi
Zato pustimo, da zver za zmeraj zaspi
Divja sla v opicah ždi
Ki jo padanje teles nahrani…
(переклад)
Хіба кров змиває гріхи людей?
Хіба бруд те, що ми всі їмо?
Чи винен запах троянди, що не смердить?
Лише могила, повна цих прекрасних рослин
Дика хіть у мавп спрагла
Живляться падаючими тілами
Без нас мавп покусали б собаки
Без нас їжі нема, страждає мавпа
Тож давайте віддамо свою частку серед людей
Тож нехай звір засне навіки
Дика хіть у мавп спрагла
Живляться падаючими тілами…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Dice 2005
B Mashina 2001
Ring 2003
Napoj 2003
T.H.O.R. 2003
Japan 2003
Na Soncu 2001
Kloner 2003
Indian Boy 2011
Indija 1999
Le Mavrica 1999
Farmer 1999
Pot V X 1999
Siddharta 1999
Nespodobno Opravilo 1999
Črnobelo 1999
Lunanai 1999
Stipe 1999
Platina 2001
Keltvek 2001

Тексти пісень виконавця: Siddharta