Переклад тексту пісні Sim Hae - Siddharta

Sim Hae (оригінал)

Don’t hide in this beautiful place
when you know all you do is fight
don’t celebrate all your love
that is obviously a lie
Rewind everything that is good
try to be happy and alive
you had all you had faith you had a beautiful face
now you’re numb sitting down on the isle
How crazy you must be
to fall from a star
and how crazy you must be
to follow me
Yes it was nice it was great
it was everything you wanted to
it was more than that
but something made you completly mad
made you lose your head
even trust is something that you seek
even trust is something that is weak
but never forget when you said that it’s all just turning on and turning off
How crazy you must be
to fall from a star
and how crazy you must be
to follow me
Your life was so obscene (but now you swallow)
you know the place to be (no fear, no sorrow)
you’ve tried to break yourself
but it will never happen
How crazy you must be
to fall from a star
and how crazy you must be
to follow me
When you hold to my hand and my face
I can’t believe all this is true
and my life is not damned
you keep on filling up my soul
with your hand on my face
I can’t believe all this is true
you keep on filling up my soul with your hand

Sim Hae (переклад)

Не ховайтеся в цьому прекрасному місці
коли ти знаєш, що все, що ти робиш, це боротися
не святкуй всю свою любов
це очевидно брехня
Перемотайте все, що добре
намагайтеся бути щасливими і живими
ти мав усе, у що вірив, у тебе було гарне обличчя
тепер ти заціпенієш, сидячи на острівці
Який ти, мабуть, божевільний
впасти з зірки
і який ти, мабуть, божевільний
слідувати за мною
Так, це було приємно, це було чудово
це було все, що ви хотіли
це було більше, ніж це
але щось змусило вас зовсім розлютитися
змусив вас втратити голову
навіть довіра — це те, чого ти прагнеш
навіть довіра — це щось слабке
але ніколи не забувайте, коли ви сказали, що все це просто вмикається і вимикається
Який ти, мабуть, божевільний
впасти з зірки
і який ти, мабуть, божевільний
слідувати за мною
Ваше життя було таким непристойним (але тепер ви ковтаєте)
ти знаєш, де бути (ні страху, ні печалі)
ви намагалися зламати себе
але цього ніколи не станеться
Який ти, мабуть, божевільний
впасти з зірки
і який ти, мабуть, божевільний
слідувати за мною
Коли ти тримаєшся за мою руку і моє обличчя
Я не можу повірити, що все це правда
і моє життя не прокляте
ти продовжуєш наповнювати мою душу
твоєю рукою на моєму обличчі
Я не можу повірити, що все це правда
ти продовжуєш наповнювати мою душу своєю рукою