| Rave (оригінал) | Rave (переклад) |
|---|---|
| V večeru svetlih zvezd | Увечері яскравих зірок |
| Ob tihem jezeru nekje | Десь біля тихого озера |
| V objemu polne lune | В обіймах повного місяця |
| Smo povabljeni na ples | Нас запрошують на танець |
| Ne poznamo vseh obrazov | Ми не знаємо всіх облич |
| Vsega upanja v očeh | Вся надія в його очах |
| Ali je nekje odgovor | Чи є десь відповідь |
| Ali je nekdo ki ve? | Це хтось знає? |
| Prepovedano veselje | Заборонена радість |
| Prepovedane stvari | Заборонені речі |
| Vse je na dosegu roke | Все у вас під рукою |
| Al noben ne govori | Але ніхто не говорить |
| Kar lebdijo vsi v zraku | Що всі витають у повітрі |
| Vsem uhaja pravi smeh | Усі рятуються від справжнього сміху |
| Kaj je tam za temi vrati | Що за тими дверима |
| Kdo si drzne jih odpret | Хто посміє їх відкрити |
| Se naenkrat roke dvignejo | Раптом його руки піднімаються вгору |
| Vrata se odpro | Двері відчинилися |
| In v zraku vidm deklico | І я бачу дівчину в повітрі |
| Ki na prsih nosi | Хто носить його на грудях |
| Finis Mundi — Konec je sveta | Finis Mundi - Кінець світу |
| Prebujajo se le še tiste sanje o raju | Пробуджуються лише ті сни про рай |
| In ne vidimo se več | І ми більше не бачимося |
| Ostaja sijaj | Залишається блиск |
| In ta moment | У той момент |
| Ta melodija | Ця мелодія |
| To veselje | Та радість |
| Ta idila | Та ідилія |
| Vse lepo | Все гарно |
| Vse te oblike | Всі ці форми |
| Cela morja harmonije | Ціле море гармонії |
| Je res lep dan kriv da izginemo | Це справді гарний день, щоб звинувачувати в нашому зникненні |
| Finis Mundi — Konec je sveta | Finis Mundi - Кінець світу |
| Prebujajo se le še tiste saaaanje o raju | Тільки ті саааанье про рай прокидаються |
| In ne vidimo se več | І ми більше не бачимося |
| Ostaja sijaj | Залишається блиск |
| Finis Mundi — konec je sveta | Finis Mundi - кінець світу |
| Prebujajo se le še tiste saaaanje o naju | Прокидаються лише ті, що про нас сааааньє |
| Ne vidimo se več | Ми більше не бачимося |
| Ostaja le. | Залишається. |
| Finis Mundi — konec je sveta | Finis Mundi - кінець світу |
| Prebujajo se le še tiste saaaanje o naju | Прокидаються лише ті, що про нас сааааньє |
| In ne vidimo se več | І ми більше не бачимося |
| Ostaja sijaj | Залишається блиск |
| Sijaj | Блиск |
| Sijaj… | Сяйво… |
Переклад тексту пісні Rave - Siddharta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rave , виконавця -Siddharta
Пісня з альбому: Rave
У жанрі:Метал
Дата випуску:22.02.2005
Мова пісні:Словенський
Лейбл звукозапису:Ministry Of Sound
Виберіть якою мовою перекладати: