Переклад тексту пісні Love Love - Siddharta

Love Love - Siddharta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Love, виконавця - Siddharta.
Дата випуску: 31.05.2015
Мова пісні: Словенський

Love Love

(оригінал)
Namesto da obljubimo
Namesto Love Love
Namesto da se skrivamo
Namesto Love Love
Ko nori ves svet z nami je lepo
In otroci pojejo
Zanimiva pot vodi nas do tja
Kjer je sreča doma
Sanjamo ples in valove
Sanjamo veter in noč
Polna je zvezd in svetlobe
Dajejo nam novo moč
Nismo za vedno obarvani
Tu nismo le zaradi nas
Z vami bi se radi srečali
Z vami ljubili čas
Namesto da prisegamo
Namesto love love
Namesto da se kregamo
Namesto love love
Ko nori ves svet
Z nami je lepo
In ljudje se smejejo
Zanimiva pot
Vodi nas do tja
Kjer je sreča doma
Sanjamo ples in valove
Sanjamo veter in noč
Polna je zvezd in svetlobe
Dajejo nam novo moč
Nismo za vedno obarvani
Tu nismo le zaradi nas
Z vami bi se radi srečali
Z vami ljubili čas
Love love
(переклад)
Замість того, щоб обіцяти
Замість любові Любов
Замість того, щоб ховатися
Замість любові Любов
Коли весь світ сходить з розуму від нас, це прекрасно
А діти співають
Туди нас веде цікава стежка
Де щастя вдома
Ми мріємо про танці та хвилі
Нам сниться вітер і ніч
Він сповнений зірок і світла
Вони дають нам нові сили
Ми не кольорові вічно
Ми тут не тільки через себе
Я хотів би зустрітися з вами
Ми любимо проводити з тобою час
Замість того, щоб лаятися
Замість любові любов
Замість того, щоб битися
Замість любові любов
Коли весь світ божеволіє
З нами приємно бути
І люди сміються
Цікавий шлях
Відведи нас туди
Де щастя вдома
Ми мріємо про танці та хвилі
Нам сниться вітер і ніч
Він сповнений зірок і світла
Вони дають нам нові сили
Ми не кольорові вічно
Ми тут не тільки через себе
Я хотів би зустрітися з вами
Ми любимо проводити з тобою час
Кохання, любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Dice 2005
B Mashina 2001
Ring 2003
Napoj 2003
T.H.O.R. 2003
Japan 2003
Na Soncu 2001
Kloner 2003
Indian Boy 2011
Indija 1999
Le Mavrica 1999
Farmer 1999
Pot V X 1999
Siddharta 1999
Nespodobno Opravilo 1999
Črnobelo 1999
Lunanai 1999
Stipe 1999
Platina 2001
Opice 2001

Тексти пісень виконавця: Siddharta