Переклад тексту пісні Disco Deluxe - Siddharta

Disco Deluxe (оригінал)

Ni valov ni čeri ko sirene zapojo
In v suhem potoku utopijo njo
In na maj preseli se zima naj
Vse tako ko pero v rokah je lutk
Ni veliko vran za postrelit
Za mir in idilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Ni vsem dan poseben gen
Ki zavrača gnilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
V imenitnem vesolju gradi se nov hotel
Lep pogled na zaliv v zeleno ovit
Obsijan in imun na dinamit
Priporočam vsem ki so pregorel
Ni veliko vran za postrelit
Za mir in idilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Ni vsem dan poseben gen
Ki zavrača gnilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Gledam tvoje ostre besede in peno
Ki z roba ust drsi
Vidim tvoje misli in pohlep
Ne verjamem da sem govoril v steno
Ki prav tako bledi
Zalomilo se bo slej ko prej
Ni veliko vran za postrelit
Za mir in idilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Ni vsem dan poseben gen
Ki zavrača gnilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi

(переклад)

Немає ні хвиль, ні скелі, коли співають сирени
І топлять її в сухому струмку
І нехай травень переходить на зиму
Усе, як ручка в його руках — маріонетка
Небагато ворон стріляти
За мир та ідилію
Поки ми безтурботні
Рай є в природі
Не кожному дається особливий ген
Відторгнення гнилі
Поки ми безтурботні
Рай є в природі
У чудовому всесвіті будується новий готель
Гарний вид на затоку в зелені
Освітлений і стійкий до динаміту
Рекомендую всім, хто вигорів
Небагато ворон стріляти
За мир та ідилію
Поки ми безтурботні
Рай є в природі
Не кожному дається особливий ген
Відторгнення гнилі
Поки ми безтурботні
Рай є в природі
Спостерігаю за твоїми різкими словами і піною
Ковзає з краю рота
Я бачу твої думки і жадібність
Я не вірю, що говорив у стіну
Який також згасає
Рано чи пізно він зламається
Небагато ворон стріляти
За мир та ідилію
Поки ми безтурботні
Рай є в природі
Не кожному дається особливий ген
Відторгнення гнилі
Поки ми безтурботні
Рай є в природі