| Ciklon orka (оригінал) | Ciklon orka (переклад) |
|---|---|
| Ko ne dohajam vsega tega hitenja okoli nas | Коли я не встигаю за всім цим поривом навколо нас |
| Se le sprašujem kam to vodi kje je past | Мені просто цікаво, куди це веде, де пастка |
| Ko le dojamem da se vse bolj potimo za isti kos | Як тільки я розумію, що ми все більше потіємо заради одного і того ж шматка |
| Nadomestila pa zato nikdar ne bo | Однак відшкодування ніколи не буде |
| Ko me zavaja vsakodnevna izdaja | Коли мене обманює щоденна проблема |
| Na vrhu vsa poštenost kar zbledi | На вершині вся чесність просто зникає |
| Kaj naj naredim | Що робити |
| In ko ne dohajam več vse te galame | І коли я не встигаю за всім цим шумом |
| In pritiska vsega name | І це тисне на мене |
| Se na sredini najde mesto le zame | Є місце посередині тільки для мене |
| Na sredini se vesolje odpre | Посередині відкривається Всесвіт |
| Na sredini lahko delam vse | Я можу робити все, що посередині |
| Ne obremenjuje me kaj imam | Мене не бентежить те, що я маю |
| In kaj poznam | І що я знаю |
| Okoli sebe naj naj | Нехай він навколо вас |
| Najdem in spoznam vse kar rabim tam | Там я знаходжу і дізнаюся все, що мені потрібно |
| Se ne nadejam da me ta pot ponese do čudeža | Я не сподіваюся, що цей шлях приведе мене до дива |
| A morda od tod se vidi najlepši del neba | Але, мабуть, звідси видно найкрасивішу частину неба |
| In kje so meje za katerimi več ne uživaš sanj | А де ті межі, за якими ти більше не насолоджуєшся мріями |
| Verjamem da jih ni ustvariš te si sam | Я вважаю, що ви їх створили не самі |
| In ko seštejejo se zlobne ideje | І коли погані ідеї складаються |
| Ostane vedno isti rezultat | Результат завжди залишається тим самим |
| Ta vodi v prepad | Це веде до прірви |
| In ko na samem zamižim in ujamem | А коли заплющу очі і ловлю себе |
| Svoje misli ko dojamem | Кого я думаю, я думаю |
| Da na sredini pravo mesto je zame | Так, у середині це правильне місце для мене |
| Na sredini se vesolje odpre | Посередині відкривається Всесвіт |
| Na sredini lahko delam vse | Я можу робити все, що посередині |
| Ne obremenjuje me kaj imam | Мене не бентежить те, що я маю |
| In kaj poznam | І що я знаю |
| Okoli sebe naj naj | Нехай він навколо вас |
| Najdem in spoznam vse kar rabim tam | Там я знаходжу і дізнаюся все, що мені потрібно |
| Ko ne obstajajo zmage porazi in en sam cilj | Коли немає перемог, поразки і єдиний гол |
| Ko ne obstaja več tisti moment ko ne veš kaj bi | Коли більше немає тієї хвилини, коли ти не знаєш, що робити |
| Ko se zavedamo da vse kar se sveti ni zlato | Коли ми розуміємо, що все, що сяє, не золото |
| Le na ta način nam mnogo lažje bo | Тільки так нам буде набагато легше |
| Na sredini sijaj na sredini je moč (me ne zanima več drugod) | Посередині сяє в середині сила (мені не цікавить інше) |
| Na sredini sijaj na sredini je moč (le tu gre mimo vsaka pot) | Посередині світіння посередині - це сила (тільки тут проходить кожен шлях) |
| Na sredini sijaj na sredini je moč… | Посередині світіння в середині - це сила... |
| In jaz rabm to | І мені це потрібно |
| Na sredini se vesolje odpre | Посередині відкривається Всесвіт |
| Na sredini lahko delam vse | Я можу робити все, що посередині |
| Ne obremenjuje me kaj imam | Мене не бентежить те, що я маю |
| In kaj poznam | І що я знаю |
| Okoli sebe naj naj | Нехай він навколо вас |
| Najdem in spoznam vse kar rabim tam | Там я знаходжу і дізнаюся все, що мені потрібно |
Переклад тексту пісні Ciklon orka - Siddharta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ciklon orka , виконавця -Siddharta
Пісня з альбому: Rh-
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:12.08.2003
Мова пісні:Словенський
Лейбл звукозапису:MenART
Виберіть якою мовою перекладати: