Переклад тексту пісні Apokalipsa - Siddharta

Apokalipsa (оригінал)

Tisoče let človek že govori
Zgodbe o sebi in kam gremo mi Eni vidijo strah v vojnah in zlu
Drugim bliža se čas ujet v večnost miru
In vedno se najde nekdo, ki nori
Jaz pa nimam besed
Da bi spregovoril o tem
In ne najdem stvari
Ki kažejo kam gremo mi Jaz prisegam na čas
Ki danes je pri nas
Saj lahko se zgodi
Da naenkrat postanem vladar vseh planetov
In hujše stvari
Ko glava ostane na zemlji telo pa zbledi
Roke ljudi betonirajo svet
Zajtrk sestavljen iz samih tablet
A zjutraj še se dani, zvečer pade mrak
Človek je še iz krvi, telo še zmeraj rabi zrak
In sonce še nima namena umret
In ker nimam besed
Da bi spregovoril o tem
In ne najdem stvari
Ki kažejo, kam gremo mi Jaz prisegam na čas
Ki danes je pri nas
Saj lahko se zgodi
Da naenkrat postanem vladar vseh planetov
In hujše stvari
Ko glava ostane na zemlji telo pa zbledi
Saj lahko se zgodi
Da naenkrat postanem vladar vseh planetov
In hujše stvari
Ko glava ostane na zemlji telo pa zbledi

Apokalipsa (переклад)

Людина говорить вже тисячі років
Розповіді про себе і куди ми йдемо. Деякі бачать страх у війнах і злі
Для інших час наближається, у пастці вічності спокою
І завжди є хтось, хто божеволіє
У мене немає слів
Щоб поговорити про це
І я не можу знайти речі
Яке шоу, куди ми йдемо, клянусь часом
Що з нами сьогодні
Це може статися
Стати володарем усіх планет одразу
І гірші речі
Коли голова залишається на землі, тіло в'яне
Людські руки бетонують світ
Сніданок складається з самих таблеток
Але вранці ще дні, ввечері темніє
У людини ще немає крові, тіло ще потребує повітря
І сонце ще не має наміру вмирати
А тому що у мене немає слів
Щоб поговорити про це
І я не можу знайти речі
Яке шоу, куди ми йдемо, клянусь часом
Що з нами сьогодні
Це може статися
Стати володарем усіх планет одразу
І гірші речі
Коли голова залишається на землі, тіло в'яне
Це може статися
Стати володарем усіх планет одразу
І гірші речі
Коли голова залишається на землі, тіло в'яне