| Alone (оригінал) | Alone (переклад) |
|---|---|
| Bloody insanities | Криваві божевілля |
| We shoot them all around | Ми стріляємо в них по всьому |
| As if we do not know | Ніби ми не знаємо |
| They’re circling in time | Вони кружляють у часі |
| Gold and some pearls they have | Золото і кілька перлин у них є |
| And everything instead | І все замість цього |
| But I don’t care, oh no | Але мені байдуже, о, ні |
| My dear, I love you so | Мій дорогий, я так люблю тебе |
| When the lights go out I see | Коли гасне світло, я бачу |
| What is different, what is real | Що різне, що справжнє |
| Glitters only or true flames | Лише блиск або справжнє полум’я |
| When nature’s calling | Коли природа кличе |
| And it’s burning through the night | І горить всю ніч |
| When love is taking sight | Коли любов бачить |
| Every morning I’m alone | Щоранку я один |
| Like a cold wind blow | Як повіє холодний вітер |
| When I get chased by the brides | Коли мене переслідують наречені |
| Alone | На самоті |
| With all the people on the streets | З усіма людьми на вулицях |
| Alone | На самоті |
| But in the air there is something | Але в повітрі щось є |
| That my heart really needs | Те, що моє серце дійсно потребує |
| I feel the pain when I’m running | Я відчуваю біль під час бігу |
| Like the beast | Як звір |
| I used to sleep in streets | Раніше я спав на вулицях |
| Slept with my beauty queens | Спав з моїми королевами краси |
| But it seems all in vain | Але, здається, все марно |
| When my soul doesn’t play | Коли моя душа не грає |
| I miss my friends indeed | Я справді сумую за своїми друзями |
| I’d hug 'em, have 'em near | Я б їх обійняв, щоб вони були поруч |
| Their hands I’d like to shake | Я хотів би потиснути їхні руки |
| For past and future’s sake | Заради минулого і майбутнього |
| When the lights go out I see | Коли гасне світло, я бачу |
| What is different, what is real | Що різне, що справжнє |
| Glitters only or true flames | Лише блиск або справжнє полум’я |
| When nature’s calling | Коли природа кличе |
| And it’s burning through the night | І горить всю ніч |
| When love is taking sight | Коли любов бачить |
| Every morning I’m alone | Щоранку я один |
| Like a cold wind blow | Як повіє холодний вітер |
| When I get chased by the brides | Коли мене переслідують наречені |
| Alone | На самоті |
| With all the people on the streets | З усіма людьми на вулицях |
| Alone | На самоті |
| But in the air there is something | Але в повітрі щось є |
| That my heart really needs | Те, що моє серце дійсно потребує |
| I feel the pain when I’m running | Я відчуваю біль під час бігу |
| Like the beast | Як звір |
| Ooooooh when everything is so bright I’m alone | Ооооо, коли все так яскраво, я один |
| When everything is so dark I’m alone | Коли все так темно, я один |
| But in the air there is something | Але в повітрі щось є |
| That my heart really needs | Те, що моє серце дійсно потребує |
| I feel the pain when I’m running | Я відчуваю біль під час бігу |
| Like the beast | Як звір |
| Lost in the crowd | Загублений у натовпі |
| Alone, alone | На самоті, на самоті |
| Are there any friends around? | Чи є поруч друзі? |
Переклад тексту пісні Alone - Siddharta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alone , виконавця -Siddharta
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.10.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: