| A Child Again (оригінал) | A Child Again (переклад) |
|---|---|
| Some quite unusual day | Якийсь досить незвичайний день |
| I’m alone so late awake | Я один так пізно прокинувся |
| The smell of morning breeze | Запах ранкового вітерця |
| Refreshing suddenly | Раптово освіжає |
| I hear so quietly | Я так тихо |
| The sound of joyous youth | Звук радісної молодості |
| Its embrace so soft and sweet | Його обійми такі м’які й солодкі |
| Feels so nice, I am complete | Відчуваю себе так гарно, я завершений |
| Some quite unusual day | Якийсь досить незвичайний день |
| Like they used to be back then | Як вони колись були тоді |
| When kids we had such fun | У дитинстві нам було так весело |
| At the age of nine or ten | У віці дев’яти чи десяти років |
| The flowers were in bloom | Квіти розквітли |
| Our faces happy smiles | Наші обличчя щасливі посмішки |
| Reddish cheeks and in our eyes | Почервонілі щоки і в наших очах |
| Is where the heart was shining through | Це де сяяло серце |
| Like a child again | Знову як дитина |
| Want to be that little fearless creature | Хочеться бути тим маленьким безстрашним створінням |
| Happy junior days | Щасливих молодших днів |
| They renew my soul, my aging features | Вони оновлюють мою душу, мої старільні риси |
| Like a child again | Знову як дитина |
| When the life strikes hardest in the future | Коли життя вдарить найважче в майбутньому |
| I just want to say | Я просто хочу сказати |
| It’s okay | Все добре |
| Still find the grass so nice | Досі вважаю, що трава така гарна |
| When I lie down on the ground | Коли я лягаю на землю |
| Whatever is left behind | Все, що залишилося |
| Whatever comes around | Що б не сталося |
| Still find the birds so sweet | Все ще вважаю птахів такими милими |
| When they mate in early spring | Коли вони спаровуються на початку весни |
| And when the first leaves headed south | А коли перші листочки попрямували на південь |
| When winter comes around | Коли прийде зима |
| Like a child again | Знову як дитина |
| Want to be that little fearless creature | Хочеться бути тим маленьким безстрашним створінням |
| Happy junior days | Щасливих молодших днів |
| They renew my soul, my aging features | Вони оновлюють мою душу, мої старільні риси |
| Like a child again | Знову як дитина |
| When the life strikes hardest in the future | Коли життя вдарить найважче в майбутньому |
| I just want to say | Я просто хочу сказати |
| It’s okay | Все добре |
| Child again | Знову дитина |
| It’s okay | Все добре |
| Child again | Знову дитина |
| It’s okay | Все добре |
| Like a child again | Знову як дитина |
| Want to be that little fearless creature | Хочеться бути тим маленьким безстрашним створінням |
| Happy junior days | Щасливих молодших днів |
| They renew my soul, my aging features | Вони оновлюють мою душу, мої старільні риси |
| Like a child again | Знову як дитина |
| When the life strikes hardest in the future | Коли життя вдарить найважче в майбутньому |
| I just want to say | Я просто хочу сказати |
| It’s okay | Все добре |
Переклад тексту пісні A Child Again - Siddharta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Child Again , виконавця -Siddharta
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.10.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: