Переклад тексту пісні This Big Hush - Shriekback

This Big Hush - Shriekback
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Big Hush, виконавця - Shriekback.
Дата випуску: 13.10.1985
Мова пісні: Англійська

This Big Hush

(оригінал)
Is there a fire in the sky
Is there a moon up there
Is anything alive now
This darkness is what I hear
This is a breathless silence
A moment out of time
I see your face in the shadows
The tell-tale signs are in your eyes
More than I can hold in my hand
Running through the gaps like water
Aching with a passion inside
Deep as the river
All desire
The ashes and the fire
Turning this night inside
And the light from you
Is there a flame in the dark
is there a bright heart star
These creatures look the same now
We freeze wherever we are
We wake alone in the blackness
We sleep whenever we fall
One dream all around us This big hush infects us all
Holding up an animal fear
Soaking up the waves underwater
Tuned to music no-one can hear
Forever in this half-light
All desire
The ashes and the fire
Turning this night inside
And the light from you
All desire
The ashes and the fire
Turning this night inside
And the light from you
More than I can hold in my hand
Running through the gaps like water
Aching with a passion inside
Deep as the river
All desire
The ashes and the fire
Turning this night inside
And the light from you
All desire
The ashes and the fire
Turning this night inside
Turning this night inside
Turning this night inside
And the light from you
(переклад)
Чи є вогонь у небі
Чи є там місяць
Чи є щось живе зараз
Ця темрява — те, що я чую
Це задихаюча тиша
Мить поза часом
Я бачу твоє обличчя в тіні
У ваших очах є сигнальні знаки
Більше, ніж я можу втримати в руці
Біжить крізь щілини, як вода
Усередині болить пристрасть
Глибока, як річка
Усі бажання
Попіл і вогонь
Перевернувши цю ніч всередину
І світло від тебе
Чи є полум’я в темряві
чи є яскрава серце зірка
Зараз ці істоти виглядають так само
Ми замерзаємо, де б не були
Ми прокидаємося на самоті в темні
Ми спимо, коли падаємо
Одна мрія навколо нас Ця велика тиша заразить нас усіх
Стримання страху тварин
Поглинати хвилі під водою
Налаштований на музику, яку ніхто не чує
Назавжди в цьому напівсвітлі
Усі бажання
Попіл і вогонь
Перевернувши цю ніч всередину
І світло від тебе
Усі бажання
Попіл і вогонь
Перевернувши цю ніч всередину
І світло від тебе
Більше, ніж я можу втримати в руці
Біжить крізь щілини, як вода
Усередині болить пристрасть
Глибока, як річка
Усі бажання
Попіл і вогонь
Перевернувши цю ніч всередину
І світло від тебе
Усі бажання
Попіл і вогонь
Перевернувши цю ніч всередину
Перевернувши цю ніч всередину
Перевернувши цю ніч всередину
І світло від тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Faded Flowers 1985
My Spine (Is The Bassline) 2000
Such, Such Are the Joys 2018
The Painter Paints 2018
Church of the Louder Light 2018
Sons of the Dirt 2018
Shovelheads 2018
And the Rain 2018
Catmandu 2018
Now These Days Are Gone 2015
Soft Estate 2015
The King in the Tree 2015
Woke Up Wrong 2015
Beyond Metropolis 2015
Every Force Evolves a Form 2014
Exquisite Corpse 2014
Recessive Jean 2015
Horrors of the Deep 2015
Ammonia Tree 2015
Psycho Drift 2014

Тексти пісень виконавця: Shriekback