Переклад тексту пісні The Painter Paints - Shriekback

The Painter Paints (оригінал)

The painter paints and the writer writes
What will you do, what will you do?
The painter paints and the writer writes
What will you do tonight?
Hanging on and standing alone, beyond salvation, beyond standard procedure,
with the jagged loops and loopholes closing up, we are living defining moments
in stupidity, ego-powered, transient
In the give and take and borrow, when accountability is forgotten or futile,
the degradation of detail is not only likely but is likely to be desirable:
decay is a feasible strategy
The painter paints and the writer writes
What will you do, what will you do?
The painter paints and the writer writes
What will you do tonight?
Alternatively, we advance through memory and moonbeams, past malevolence and
moodswings, to a state of continuous unreasonable excitement, vibrant,
untenable and momentous
So follow, follow, follow the lonely, lowly, lovely cowboy wandering
thoughtless into the supermarket supermodel sunset.
The painter paints and the
writer writes: what will you do tonight?
The painter paints and the writer writes
What will you do, what will you do?
The painter paints and the writer writes
What will you do tonight?

The Painter Paints (переклад)

Художник малює, а письменник пише
Що ти будеш робити, що ти будеш робити?
Художник малює, а письменник пише
Що ви будете робити сьогодні ввечері?
Витримати і стояти на самоті, за межами порятунку, поза стандартною процедурою,
з зубчастими петлями й лазівками, що закриваються, ми живемо визначальні моменти
в тупості, його-керований, минущий
Коли брати, давати та позичати, коли відповідальність забута чи марна,
погіршення деталізації не лише ймовірне, але ймовірно бажане:
розпад — можлива стратегія
Художник малює, а письменник пише
Що ти будеш робити, що ти будеш робити?
Художник малює, а письменник пише
Що ви будете робити сьогодні ввечері?
Крім того, ми просуваємося через пам’ять і місячні промені, минуле зловживання та
зміна настрою, до стану безперервного безпричинного збудження, яскрава,
неспроможний і важливий
Тож слідуйте, слідуйте, слідуйте за самотнім, низьким, прекрасним ковбоєм, що блукає
бездумно в супермодель супермодель захід сонця.
Художник малює і
письменник пише: що ти будеш робити сьогодні ввечері?
Художник малює, а письменник пише
Що ти будеш робити, що ти будеш робити?
Художник малює, а письменник пише
Що ви будете робити сьогодні ввечері?