| I’m on the wet stuff now
| Я зараз на мокрому
|
| I got the suit of sound
| Я отримав костюм звуку
|
| down on the the Soft Estate.
| внизу на Soft Estate.
|
| I ran the voodoo down
| Я впустив вуду
|
| I ran the thing to ground
| Я впустив цю річ на землю
|
| Upon the Soft Estate.
| На Soft Estate.
|
| I tracked the mau-mau hounds
| Я вистежив гончих мау-мау
|
| Upon the grassy mound
| На трав'янистій купині
|
| they call the Soft Estate.
| вони називають Soft Estate.
|
| Down in the sunken garden
| Внизу, у затонулому саду
|
| At the primrose hour
| У годину примули
|
| there is the Soft Estate.
| є Soft Estate.
|
| On the staircase treads the lover,
| По сходах ступає коханець,
|
| on the yew tree sets the sun.
| на тисовому дереві заходить сонце.
|
| Faithless. | Невірний. |
| boneless, somewhat Other:
| без кісток, дещо інше:
|
| Soft Estate for everyone.
| Soft Estate для кожного.
|
| I keep a hot canoe
| Я тримаю гаряче каное
|
| You kinda liked it too
| Тобі це теж сподобалося
|
| upon the Soft Estate.
| на Soft Estate.
|
| I will receive these blessings
| Я отримаю ці благословення
|
| when the moon turns blue
| коли місяць стане синім
|
| behold the Soft Estate.
| ось Soft Estate.
|
| I gotta bone-deep sorrow
| Мені до кісток смуток
|
| but the beat goes on
| але ритм триває
|
| down on the Soft Estate
| вниз на Soft Estate
|
| Maybe a grand delusion
| Можливо, велика омана
|
| but it wont take long.
| але це не займе багато часу.
|
| How sweet the Soft Estate!
| Як мило Soft Estate!
|
| Listless as the ragged roses
| Безрадісний, як обірвані троянди
|
| All have bloomed but none remain.
| Всі зацвіли, але жодного не залишилося.
|
| Seething wreckage on the river
| Киплячі уламки на річці
|
| Soft Estate and home again…
| Soft Estate і знову дім…
|
| The night it has a thousand eyes;
| Ніч у нього тисяча очей;
|
| the air is full of our cries
| повітря сповнене наших криків
|
| (and still the fact remains).
| (і досі факт залишається фактом).
|
| all along we were licking at the light
| весь час ми лижали світло
|
| and clawing at the roots
| і чіпляти коріння
|
| and waking in the night
| і прокидатися вночі
|
| all startled at the sound
| всі вражені звуком
|
| and reeling at the sight:
| і крутиться, побачивши:
|
| all the information:
| вся інформація:
|
| limitless and liminal… | безмежний і граничний… |