Переклад тексту пісні Faded Flowers - Shriekback

Faded Flowers (оригінал)

This is the sound of poisons
The sickness no one knows
No one is crying for us this time
Our shapes are blurring under miracles of snow
Weave a circle 'round him three times
You have to plan your moves at these times
Our hearts are breaking, one more song to go
These eyes are blind
This is a pure thing
These hands I kiss
Tragic as anything
These eyes are blind
This is a pure thing
All splash and hiss
Beyond my measuring
Only the anacrucis
The main event remains
Shameful and naked, out there
In the great cold outdoors
We have to learn these things again
Bathe in this incandescent glow
The leap to something I don’t know
There is no doubt upon us when
The greasy men come back again
These eyes are blind
This is a pure thing
These hands I kiss
Tragic as anything
These eyes are blind
This is a pure thing
All splash and hiss
Beyond my measuring
These faded flowers
Precious as memory
A veil of cloud
Correct as energy
We had some good machines
But they don’t work no more
I loved you once
Don’t love you anymore
These eyes are blind
This is a pure thing
These hands I kiss
Tragic as anything
These eyes are blind
This is a pure thing
All splash and hiss
Beyond my measuring
These faded flowers
Precious as memory
A veil of cloud
Correct as energy
We had some good machines
But they don’t work no more
I loved you once
Don’t love you anymore

Faded Flowers (переклад)

Це звук отрут
Хвороба, про яку ніхто не знає
Цього разу за нами ніхто не плаче
Наші фігури розпливаються під дивами снігу
Тричі обведіть навколо нього коло
У цей час потрібно планувати свої дії
Наші серця розриваються, ще одна пісня
Ці очі сліпі
Це чиста річ
Ці руки я цілую
Трагічно, як будь-що
Ці очі сліпі
Це чиста річ
Все хлюпає і шипить
За межами мого вимірювання
Тільки анакруцис
Головна подія залишається
Соромно й голо там
У сильний мороз на вулиці
Ми мусимо навчитися цим речам знову
Купайтеся в цьому світінні розжарювання
Стрибок до чогось, чого я не знаю
У нас не сумнів, коли
Сальні чоловіки повертаються знову
Ці очі сліпі
Це чиста річ
Ці руки я цілую
Трагічно, як будь-що
Ці очі сліпі
Це чиста річ
Все хлюпає і шипить
За межами мого вимірювання
Ці зів’ялі квіти
Цінний, як пам’ять
Хмарна завіса
Виправити як енергію
У нас були хороші машини
Але вони більше не працюють
Я кохала тебе колись
Не люблю тебе більше
Ці очі сліпі
Це чиста річ
Ці руки я цілую
Трагічно, як будь-що
Ці очі сліпі
Це чиста річ
Все хлюпає і шипить
За межами мого вимірювання
Ці зів’ялі квіти
Цінний, як пам’ять
Хмарна завіса
Виправити як енергію
У нас були хороші машини
Але вони більше не працюють
Я кохала тебе колись
Не люблю тебе більше