Переклад тексту пісні Recessive Jean - Shriekback

Recessive Jean (оригінал)

Here is the face plumber
Bearing improvised food
To the space on the landing
That is so rarely used
Here’s the loop grinder
Making marginal news
Gonna stand on the corner
Singing reprobate blues
With a charm to disarm and a passion for harm
In so many ways, so many ways
A façade of calm can but raise the alarm
At the end of days, the end of days
Here’s a chronic intruder
Crossing Chemical Park
Through a break in a long chain
And the darkest of sparks
She will dress for success she will welcome excess
In so many ways, so many ways
A deadly caress, nothing more nothing less
At the end of days.
the end of days
Hey ho, Recessive Jean
Take the money and keep it clean
Put your hand on the Bible and the book is cold
Don’t be so bold, Recessive Jean
Hey ho, Recessive Jean
Bite the bullet and make a scene
Put your head in the oven and turn it on
You’ll soon be gone.
Recessive Jean
She will twist and resist and return to insist
In so many ways, so many ways
She’s keeping a list of those she will kiss
At the end of days.
the end of days
Hey ho, Recessive Jean
Take the money and keep it clean
Put your hand on the Bible and the book is cold
Don’t be so bold, Recessive Jean
Hey ho, Recessive Jean
Bite the bullet and make a scene
Put your head in the oven and turn it on
You’ll soon be gone, Recessive Jean

(переклад)

Ось лицевий сантехнік
Носіння підручної їжі
До місця на сходовій площадці
Це так рідко використовується
Ось петельний подрібнювач
Створення маргінальних новин
Я буду стояти на кутку
Спів негідного блюзу
З чарівністю для роззброєння та пристрастю до шкоди
Так багатьма способами, так багатьма способами
Фасад спокою може лише викликати тривогу
В кінці днів, у кінці днів
Ось хронічний зловмисник
Crossing Chemical Park
Через розрив довгого ланцюга
І найтемніші іскри
Вона одягнеться для успіху, вона буде вітати зайве
Так багатьма способами, так багатьма способами
Смертельна ласка, ні більше, ні менше
В кінці днів.
кінець днів
Привіт, рецесивний Жан
Візьміть гроші та тримайте їх у чистоті
Покладіть руку на Біблію, і книга охолоне
Не будь таким сміливим, Рецесивний Жан
Привіт, рецесивний Жан
Вкусіть кулю та створіть сцену
Помістіть голову в духовку й увімкніть її
Ви скоро зникнете.
Рецесивний Жан
Вона буде крутитися, чинити опір і знову наполягати
Так багатьма способами, так багатьма способами
Вона веде список тих, кого буде цілувати
В кінці днів.
кінець днів
Привіт, рецесивний Жан
Візьміть гроші та тримайте їх у чистоті
Покладіть руку на Біблію, і книга охолоне
Не будь таким сміливим, Рецесивний Жан
Привіт, рецесивний Жан
Вкусіть кулю та створіть сцену
Помістіть голову в духовку й увімкніть її
Тебе скоро не буде, рецесивний Джин