Переклад тексту пісні Winner - Shooting Star

Winner (оригінал)

Streets, out on the streets, you win or you lose
Tough, got to be tough or broken in two
But if you got the guts to say you care
Your’re ahead of the games they play out there
I’d be lying if I said it wasn’t rough
You fall on your face then you get back up
But as long as we are true to what we feel
And as long as we can feel with our hearts
We’re the winners
We’re the winners
Time, you’ve got time, so do what you like
Pride, precious pride, kiss it goodbye
I’d be lying if I said I didn’t know
What its like to be alone and on my own
And a lie that success doesn’t mean a thing
And a lie to say that it means everything
Oh, but if you’re not ashamed to show your love
Then you’re the star, you’re the hero, yeah
You’re the winner
The winner
Pounding you’re head since you were a kid
Good isn’t good enough in the world we live
Oh, they love you when they think you’re moving up
Want to drink you a toast and fill your cup
But no one ever seems to notice what it costs
You can lose yourself climbing to the top
I’d be lying if I said it’s easy there
But if you got the guts to say you care
And if we can still dream and feel love
We’re the winners
The winners…
The winners…
The winners

(переклад)

На вулицях, ви виграєте або програєте
Жорсткий, повинен бути міцним або розбитим надвоє
Але якщо у вас вистачить сміливості сказати, що вам не все одно
Ви випереджуєте ігри, в які вони грають
Я б збрехав, якби сказав, що це не грубо
Ви падаєте на обличчя, а потім знову встаєте
Але поки ми вірні тому, що відчуваємо
І поки ми можемо відчувати серцем
Ми переможці
Ми переможці
Час, у вас є час, тому робіть те, що вам подобається
Гордість, дорогоцінна гордість, поцілуй її на прощання
Я б збрехав, якби сказав, що не знаю
Як це бути на самоті
І брехня, що успіх нічого не означає
І брехня, щоб сказати, що це означає все
О, але якщо вам не соромно показати свою любов
Тоді ти зірка, ти герой, так
Ви переможець
Переможець
Б’ється по голові з дитинства
Добра недостатньо добре у світі, в якому ми живемо
О, вони люблять тебе, коли думають, що ти рухаєшся вгору
Хочу випити тост і наповнити чашку
Але, здається, ніхто ніколи не помічає, скільки це коштує
Ви можете втратити себе, піднявшись на вершину
Я б збрехав, якби скажу, що там легко
Але якщо у вас вистачить сміливості сказати, що вам не все одно
І якщо ми все ще зможемо мріяти й відчувати любов
Ми переможці
Переможці…
Переможці…
Переможці