Переклад тексту пісні Are You on My Side - Shooting Star

Are You on My Side - Shooting Star
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Are You on My Side , виконавця -Shooting Star
Пісня з альбому: Hang On for Your Life
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.06.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin

Виберіть якою мовою перекладати:

Are You on My Side (оригінал)Are You on My Side (переклад)
I believe Я вірю
In dreams you touch with your hands У сні ти торкаєшся руками
And I believe І я вірю
Sometimes you gotta make a stand Іноді вам доводиться виступати
And I believe І я вірю
In good love and good rock and roll У доброму коханні та гарному рок-н-ролу
Long nights without end Довгі ночі без кінця
I believe in the people Я вірю у людей
And I believe in good friends І я вірю в хороших друзів
yeah good friends так хороші друзі
Well are you on my side, Ну ти на моєму боці,
Yeah Yeah Так Так
Are you with me Ви зі мною
Are you on my side Ви на моїй стороні?
Yeah yeah так Так
I believe Я вірю
In change for a better life Зміни заради кращого життя
And I believe І я вірю
In fighting when it’s time to fight У боротьбі, коли настав час битися
And I can say І я можу сказати
I’m tired of being a pawn Я втомився бути пішкаком
In another man’s game У чужій грі
I know you feel the same Я знаю, що ви відчуваєте те саме
Well it’s time for a change Що ж, настав час змін
A change Зміна
A change Зміна
And are you on my side І ви на моєму боці?
Yeah yeah так Так
Are you with me Ви зі мною
Are you on my side Ви на моїй стороні?
Yeah yeah так Так
Are you with me Ви зі мною
Yeah Ага
Are you with me Ви зі мною
Say it Скажи це
Yeah yeah так Так
Yeah Ага
Tell me Скажи мені
Tell me Скажи мені
Am I just screaming to the wind Я просто кричу на вітер
Or are you with me now Або ти зараз зі мною
Ready to fight till the end Готовий боротися до кінця
For God’s sake now Заради Бога зараз
I believe Я вірю
Life’s not something cheap to waste Життя – це не те, що дешево витрачати
And I believe І я вірю
We’ll all need an even break Нам усім знадобиться рівна перерва
And I can say І я можу сказати
I’m tired of being a pawn Я втомився бути пішкаком
In another man’s game У чужій грі
My kindness abused Моєю добротою зловживали
Well I’m tired of being used Ну, я втомився від того, щоб мене використовували
Used Використовується
Used Використовується
And are you on my side І ви на моєму боці?
Yeah yeah так Так
Are you with me Ви зі мною
Well are you on my side Ви на моєму боці
Yeah yeah так Так
Well are you with me Ну ти зі мною
Yeah Ага
Are you with me Ви зі мною
Say it Скажи це
Yeah Ага
Are you with me Ви зі мною
Yeah Ага
Are you with me Ви зі мною
Yeah yeah так Так
YeahАга
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: