Переклад тексту пісні Hang On for Your Life - Shooting Star

Hang On for Your Life (оригінал)

Workin' hard to make a livin'
Till the sun goes down without fail
Work my fingers to the bone
Get nothin but union scale
And when that whistle blows I ready
Thank God it’s Friday night
On the weekend I let loose until the mornin" light
CHORUS
And I think you better hang on for your life tonight
I think you better hang on for your life tonight
My body’s like an engine
Well tuned and runnin' hot
Strap your seat belts on ya'
I’m gonna show you what I got
It’s a got 400 horse power
And the road up ahead is clear
Gonna take this car of mine
And shove into gear
Yeah
CHORUS
You better hang on for your life tonight
I think you better hang on for your life tonight
You better hang on
Well hang on
You better hang on yeah
Punctured from the pressure
Seems this whole damn life’s been a fight
I need a drink of somethin' strong
To feel alive tonight
There’s danger on the highway
When you hell raisin' on the run
And ya' know if summer lasts tonight
We’re gonna have some fun
CHORUS
You better hang on for your life tonight
I think you better hang on for your life tonight
You better hang on
Well hang on
You better hang on OH
Hang on for your life tonight
I think you better hang on for your life tonight
Hang on for your life tonight (repeat 3x)
Hang on for your life

(переклад)

важко працювати, щоб заробляти на життя
До заходу сонця обов'язково
Працюйте пальцями до кісток
Отримайте лише масштаби профспілок
І коли пролунає цей свисток, я готовий
Слава Богу, що це вечір п'ятниці
У вихідні я відпускаю до ранку
ПРИСПІВ
І я вважаю, що тобі сьогодні ввечері краще почекати за своє життя
Я вважаю, що сьогодні ввечері тобі краще почекати за своє життя
Моє тіло як двигун
Добре налаштований і гарячий
Пристебніть ремені безпеки
Я покажу вам, що я отримав
Він має 400 кінських сил
І дорога попереду чиста
Я візьму цю мою машину
І включити передачу
Ага
ПРИСПІВ
Краще тримайся сьогодні ввечері
Я вважаю, що сьогодні ввечері тобі краще почекати за своє життя
Краще тримайся
Ну тримайся
Краще почекай так
Проколотий від тиску
Здається, все це прокляте життя було бійкою
Мені потрібно випити чогось міцного
Щоб почуватися живим сьогодні ввечері
На шосе є небезпека
Коли ти, до біса, бігаєш
І ви знаєте, чи триватиме літо сьогодні ввечері
Ми повеселимось
ПРИСПІВ
Краще тримайся сьогодні ввечері
Я вважаю, що сьогодні ввечері тобі краще почекати за своє життя
Краще тримайся
Ну тримайся
Краще почекай OH
Почекайся сьогодні ввечері
Я вважаю, що сьогодні ввечері тобі краще почекати за своє життя
Зачекайте на сьогоднішній день (повторіть 3 рази)
Почекайся на все життя