Переклад тексту пісні Get Ready Boy - Shooting Star

Get Ready Boy (оригінал)

Hey boy, you’ve got nothing to lose
You weren’t born to be pushed around
It’s all right, they can’t hold you down
You’ve got a right to just live your life
Get ready, boy
It’s either lose or win
You’ll either break or bend
Pushing it one more inch
Better be steady, boy
It’s waiting all for you
Need to give all you’ve got
It’s time to take your shot
You’ve got nothing to lose
Boy, you know you’re doing all right
Don’t you know that it’s your to take
And in time you’ll see it’s up to you
And it’s how you make your choice
Get ready, boy
Don’t let it turn you round
And make you feel upside down
You’ve got to hold your ground
Better be steady, boy
It’s waiting all for you
Got to give all you’ve got
You’ve got to take that shot
You’ve got nothing to lose
So get ready, boy
You’ve got nothing to lose
So get ready, boy, boy, bo-bo-bo-b-b-b-boy
You’ve got nothing to lose
You’ve got nothing to lose, yeah
Get ready, boy, oh yeah
It’s all right, they got nothing on you
They got nothing to laugh about
It’s your life, you got a right to be free
You’ve got a right to just live your life

(переклад)

Привіт, хлопче, тобі нема чого втрачати
Ви не народжені для того, щоб вас штовхали
Все гаразд, вони не можуть вас утримати
Ви маєте право просто жити своїм життям
Готуйся, хлопче
Це або програш, або виграш
Ви або зламаєтеся, або зігнетеся
Натиснути ще на один дюйм
Краще будь спокійний, хлопче
Це все чекає на вас
Потрібно віддати все, що у вас є
Настав час зробити свій знімок
Вам нема чого втрачати
Хлопче, ти знаєш, що у тебе все добре
Хіба ви не знаєте, що це потрібно брати
І з часом ви побачите, що вирішувати вам
І це те, як ви робите свій вибір
Готуйся, хлопче
Не дозволяйте цьому перевернути вас
І змусити вас відчути себе догори ногами
Ви повинні триматися на своєму
Краще будь спокійний, хлопче
Це все чекає на вас
Треба віддати все, що маєш
Ви повинні зробити цей постріл
Вам нема чого втрачати
Тож готуйся, хлопче
Вам нема чого втрачати
Тож готуйся, хлопче, хлопче, бо-бо-бо-б-б-б-хлопче
Вам нема чого втрачати
Тобі нема чого втрачати, так
Готуйся, хлопче, так
Гаразд, вони нічого не мають на вас
Їм нема чого сміятися
Це твоє життя, ти маєш право бути вільним
Ви маєте право просто жити своїм життям