Переклад тексту пісні Dreams - Shooting Star

Dreams (оригінал)

All of the children in the storm of discontent
Look up to heaven and they wonder where it went
All of the children falling through the time machine
Hold on to your dreams
And don’t let go, don’t let go
Hold on to your dreams, and don’t let go
No no don’t let go
Hungry and restless in a world that’s lost control
All the survivors know the hungry and the cold
The same survivors know the price of giving in
Hold on to your dreams, and don’t let go, don’t let go
Hold on to your dreams, and don’t let go
No no don’t let go and sell yourself short
Don’t let the whole thing tear you apart
You feel the wind of change all around you
You learn to listen to your heart
Into the jungle, into the predatory race
Into the jungle, we meet survival face-to-face
All of the children know the price of giving in
Hold on to your dreams, and don’t let go, don’t let go
Hold on to your dreams, and don’t let go, don’t let go
I said no, no, don’t let go

(переклад)

Усі діти в бурі невдоволення
Подивіться на небо, і вони дивуються, куди воно поділося
Усі діти, які провалюються через машину часу
Тримайся своїх мрій
І не відпускай, не відпускай
Тримайся за своїх мрій і не відпускай
Ні ні не відпускайте
Голодний і неспокійний у світі, який втратив контроль
Усі вціліли знають голодних і холодних
Ті самі, хто вижив, знають ціну поступитися
Тримайся за своїх мрій і не відпускай, не відпускай
Тримайся за своїх мрій і не відпускай
Ні ні не відпускайте і не продавайте себе
Не дозволяйте всьому цьому розірвати вас
Ви відчуваєте вітер змін навколо вас
Ви навчитеся слухати своє серце
У джунглі, в хижий рід
У джунглях ми зустрічаємося з виживанням віч-на-віч
Усі діти знають ціну поступки
Тримайся за своїх мрій і не відпускай, не відпускай
Тримайся за своїх мрій і не відпускай, не відпускай
Я сказала ні, ні, не відпускай