Переклад тексту пісні Bring It On - Shooting Star

Bring It On (оригінал)

Bring it on.
Lord I’m ready,
Ready to take the whole world on.
Seen a hard life,
I know what I want,
I’m a poor man’s son.
And I’ve seen the people,
Look up to the clouds
With eyes that speak
And hearts that shout.
Bring it on,
Are you ready now?
Bring it on.
Bring it on,
Said I’m ready now
Bring it oooooon.
Turn me loose
Says a madman,
I’ll break outa these chains and burn it down.
Nothing can stop me,
I know I’m a man and not a clown.
When I see a young girl,
Her face doesn’t lie,
Her eyes yell out
What she feels inside.
Bring it on,
Are you ready now?
Bring it on,
Bring it on,
Said I’m ready now
Bring it oooooon.
Bring it on,
Are you now?
Bring it on.
YEeeaaaahhhh, Yeah, Yeaah
Bring it on,
Said I’m ready now
Bring it oooooon.
(Musical Break)
I’ve seen the people,
Look up to the clouds
With eyes that speak
And hearts that shout.
Bring it on,
Are you ready now?
Bring it ooon.
Bring it on,
Said I’m ready now
Bring it oooooon.
Bring it on,
Are you ready now?
Bring it ooon.
YEeeaaaahhhh, Yeah, Yeaah
Bring it on,
Said I’m ready now
Bring it oooooon.
Bring it on,
Yeah…
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.

(переклад)

Увімкніть.
Господи, я готовий,
Готові взяти на себе весь світ.
Бачив важке життя,
Я знаю, чого хочу,
Я син бідняка.
І я бачив людей,
Подивіться на хмари
З очима, які говорять
І серця, що кричать.
Увімкніть,
Ви готові зараз?
Увімкніть.
Увімкніть,
Сказав, що зараз готовий
Принеси оооооо
Відпустіть мене
Каже божевільний,
Я розірву ці ланцюги і спалю їх.
Мене ніщо не зупинить,
Я знаю, що я чоловік, а не клоун.
Коли я бачу молоду дівчину,
Її обличчя не бреше,
Її очі кричать
Що вона відчуває всередині.
Увімкніть,
Ви готові зараз?
Увімкніть,
Увімкніть,
Сказав, що зараз готовий
Принеси оооооо
Увімкніть,
ти зараз?
Увімкніть.
Еееаааааа, так, так
Увімкніть,
Сказав, що зараз готовий
Принеси оооооо
(Музична перерва)
Я бачив людей,
Подивіться на хмари
З очима, які говорять
І серця, що кричать.
Увімкніть,
Ви готові зараз?
Принеси ооо.
Увімкніть,
Сказав, що зараз готовий
Принеси оооооо
Увімкніть,
Ви готові зараз?
Принеси ооо.
Еееаааааа, так, так
Увімкніть,
Сказав, що зараз готовий
Принеси оооооо
Увімкніть,
так…
Увімкніть.
Увімкніть.
Увімкніть.
Увімкніть.
Увімкніть.
Увімкніть.
Увімкніть.
Увімкніть.
Увімкніть.
Увімкніть.
Увімкніть.
Увімкніть.
Увімкніть.
Увімкніть.
Увімкніть.
Увімкніть.
Увімкніть.