Переклад тексту пісні Time - Shooting Star

Time (оригінал)

Outside, the world’s passing by
I see with my open eyes
So much so much to see
But where am I going with my life
You know I get up (my eyes are burning)
I get up (my mind starts turning)
I feel the need (need to move on)
Yes I feel the need (need to move)
And I feel the passing time
A river that runs, reckless and blind, so blind
Time
Pounding away, it’s time for a change, yes a change
Outside, a slow motion world
Inside I’m burning up
Tell me that nothing will change
And I’ll tell you that’s not enough
You gotta give me more (fire's burning)
I want more (tide is turning)
I feel the heat (need to move on)
Yes I feel the need (need to move)
I feel the hands of time
A slow burning rain, relentless and blind, so blind
Time
Pounding away, it’s time for a change, yes a change
Sand slipping through an old hourglass
(Time) — (Like innocence passing)
Reckless and blind, keeps marching on
(Time)-(Between us)-(So blind)
On and on
(Changing)-(Time)
Prisoners of misplaced doubt and some with misplaced pride
A window shows them the world and a mirror shows me my life
Gotta give me more (fire's burning)
Give me more (tide is turning)
Feel the need (need to move on)
Yes I feel the need (need to move)
I feel the hands of time
A slow burning rain, relentless and blind, so blind
Time
A river that runs, it keeps rushing on, on and on
Time
Pounding away, it’s time for a change, yes a change

(переклад)

Зовні світ проходить повз
Я бачу відкритими очима
Так багато так багато що бачити
Але куди я йду зі своїм життям
Ти знаєш, я встаю (мої очі горять)
Я встаю (мій розум починає обертатися)
Я відчуваю потребу (потрібно рути далі)
Так, я відчуваю потребу (потрібно переїхати)
І я відчуваю час, що минає
Річка, яка біжить, безрозсудна й сліпа, така сліпа
Час
Покидаючись, настав час змін, так змін
Зовні – світ уповільненої зйомки
Всередині я горю
Скажіть, що нічого не зміниться
І я вам скажу, що цього замало
Ти повинен дати мені більше (вогонь горить)
Я хочу більше (приплив повертається)
Я відчуваю жар (потрібно рухатися)
Так, я відчуваю потребу (потрібно переїхати)
Я відчуваю руки часу
Повільний дощ, невблаганний і сліпий, такий сліпий
Час
Покидаючись, настав час змін, так змін
Пісок прослизає крізь старий пісочний годинник
(Час) — (Як невинність минає)
Безрозсудний і сліпий, продовжує марширувати
(Час)-(Між нами)-(Так сліпий)
Знову і знову
(Змінюється)-(Час)
Ув’язнені невідповідних сумнівів, а деякі з недоречною гордістю
Вікно показує їм світ, а дзеркало показує мені моє життя
Треба дати мені більше (вогонь горить)
Дай мені більше (приплив повертається)
Відчуйте потребу (потрібно рути далі)
Так, я відчуваю потребу (потрібно переїхати)
Я відчуваю руки часу
Повільний дощ, невблаганний і сліпий, такий сліпий
Час
Річка, яка тече, вона продовжує мчати, далі й далі
Час
Покидаючись, настав час змін, так змін