Переклад тексту пісні Theme - Shooting Star

Theme (оригінал)

Life is hard for the traveling magician
A show pony, that is your big ambition
Bits are low, and times are tough
leave for Ponyville and just make enough
So you find, an easy crowd
Time for setup, and think out loud.
As nervous as you are, you find all your strength
your small lies can take you to great lengths
Suddenly, a pegasus mocks you
keep calm Trixie, just keep your cool.
Hecklers won’t want to take you down
when you turn that frown of theirs upside down.
Show them that you want your way (even if it kills you)
Make yourself that shooting star (the stars will help and guide you)
The only way to make them pay (the ones that want to stop you)
is to show them you’re the star (of this bright and summer day).
Three days since the ponyville incident
caused by a rush of vanity and arrogance.
Out of a home, and confidence too
sorrow and fear now shake your hooves
But don’t fret, your mother said to
a little unicorn, saying no one can stop you
from making that dream, so hard it seem
to get to be one of the greatest ponies.

(переклад)

Життя важке для мандрівного чарівника
Виставковий поні — це ваші великі амбіції
Біти низькі, а часи важкі
їдьте в Понівілль і заробіть достатньо
Тож ви знайдете легку натовпу
Час для налаштування та подумайте вголос.
Як би ви не нервували, ви знаходите всі свої сили
ваша дрібна брехня може довести вас до великого
Раптом пегас знущається над тобою
Зберігай спокій, Тріксі, зберігай спокій.
Hecklers не захоче знищити вас
коли ти перевертаєш їхню хмурість догори дном.
Покажіть їм, що ви хочете по-своєму (навіть якщо це вб’є вас)
Зробіть собі цю падаючу зірку (зірки допоможуть і направлятимуть вас)
Єдиний спосіб змусити їх заплатити (ті, які хочуть вас зупинити)
— показати їм, що ви зірка (цього світлого і літнього дня).
Три дні після інциденту в Понівілі
викликаний припливом марнославства та зарозумілості.
Поза дому, а також впевненість
смуток і страх зараз трясе копитами
Але не переживай, сказала твоя мати
маленький єдиноріг, який каже, що ніхто не може зупинити вас
від здійснення цієї мрії, здається такою важкою
щоб стати одним із найвеличніших поні.