Переклад тексту пісні Straight Ahead - Shooting Star

Straight Ahead (оригінал)

Moving straight ahead, straight into the fire
Straight ahead, straight into the fire
You know, you can’t wait to get lucky
To see your world fall into place
I’m telling you, I can’t wait for a miracle
Got to keep running, running straight ahead
Driving, push it to the edge
Running, running straight ahead
Got to keep running
Straight ahead, straight into the fire
Straight ahead, take it to the wire
I said, don’t tell me to slow down
You see I’ve got no time to wait
You hear me now, don’t tell me to hold back
Got to keep running, running straight ahead
Driving, push it to the edge
Running, running straight ahead
Got to keep running
You close your eyes
Your chance will come, then pass you by
And push you out of the way, and out of the way
You think it’s a game
You think you can waltz right through your life
Well, get out of my way
Straight ahead, straight into the fire
Straight ahead, straight into the fire
You see, I can’t wait for a free ride
Babe it just don’t work out that way
I’m telling you, this ain’t just a movie
Got to keep running, running straight ahead
Got to keep driving, push it to the edge
Keep running, running straight ahead
Got to keep running

Straight Ahead (переклад)

Рухаючись прямо, прямо у вогонь
Прямо попереду, прямо у вогонь
Ви знаєте, вам не терпиться пощастити
Щоб побачити, як ваш світ стає на свої місця
Кажу вам, я не можу дочекатися дива
Треба продовжувати бігти, бігаючи прямо
Рухаючись, підштовхніть до краю
Біг, біжить прямо
Треба продовжити бігти
Прямо попереду, прямо у вогонь
Прямо попереду, доберіться до дроту
Я сказав: не кажіть мені сповільнюватись
Ви бачите, у мене немає часу чекати
Ти чуєш мене зараз, не кажи мені стриматися
Треба продовжувати бігти, бігаючи прямо
Рухаючись, підштовхніть до краю
Біг, біжить прямо
Треба продовжити бігти
Ви закриваєте очі
Твій шанс прийде, тоді минемо тебе
І відштовхнути вас із дороги та з дороги
Ви думаєте, що це гра
Ви думаєте, що можете вальсувати прямо через своє життя
Ну, геть з дороги
Прямо попереду, прямо у вогонь
Прямо попереду, прямо у вогонь
Розумієте, я не можу дочекатися безкоштовної поїздки
Мало, це просто так не виходить
Я вам кажу, це не просто фільм
Треба продовжувати бігти, бігаючи прямо
Потрібно продовжити їздити, доторкніть до краю
Продовжуйте бігти, бігайте прямо
Треба продовжити бігти