Переклад тексту пісні Little by Little - Shooting Star

Little by Little (оригінал)

See what you’ve done
Your dreams a broken waste
But the chance was in your hands
You let it slip away
You see it’s gone
Now you feel the pain
But the wheels roll on
You find a way to change
Little by little
You’ve got to leave it all behind
You can steal away for now
But you can’t turn back time
Little by little
You know you turn it all around
Take the minutes one by one
Till it turns upside down
The cards are dealt
And fall like rain
But there’s no way to help
I can’t ease the pain
An old man on the corner
Remembers all his dreams
Things he wished he’d done
And things he has seen
Mistakes have come and gone
But life goes on
Little by little (Little by little)
You find a way to make it right
You try time and time again
But time is on your side
Little by little (Little by little)
You know you turn it all around
Take the minutes one by one
Till you turn it upside down
The chance is gone
You’re up against the wall
Yet the wheels roll on
You’re so afraid to fall
But it’s all little by little
Little by little
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)

(переклад)

Подивіться, що ви зробили
Ваші мрії — непотрібні витрати
Але шанс був у ваших руках
Ви дозволяєте йому вислизнути
Ви бачите, що зникло
Тепер ви відчуваєте біль
Але колеса котяться далі
Ви знайдете спосіб змінитися
Мало-помалу
Ви повинні залишити все це позаду
Поки що можна вкрасти
Але ви не можете повернути час назад
Мало-помалу
Ви знаєте, що повертаєте все
Використовуйте хвилини одну за одною
Поки не перевернеться догори дном
Карти роздаються
І падати, як дощ
Але немає як допомогти
Я не можу полегшити біль
Старий на розі
Згадує всі свої мрії
Речі, які він бажав зробити
І речі, які він бачив
Помилки приходили і йшли
Але життя триває
Помалу (Помалу)
Ви знайдете спосіб зробити це правильно
Ви намагаєтеся знову і знову
Але час на твоєму боці
Помалу (Помалу)
Ви знаєте, що повертаєте все
Використовуйте хвилини одну за одною
Поки ви не перевернете його догори дном
Шанс зник
Ви впритул до стіни
Та все ж колеса котяться
Ти так боїшся впасти
Але це все потроху
Мало-помалу
Помалу (Помалу)
Помалу (Помалу)
Помалу (Помалу)
Помалу (Помалу)
Помалу (Помалу)
Помалу (Помалу)
Помалу (Помалу)
Помалу (Помалу)
Помалу (Помалу)