Переклад тексту пісні I'm Getting Out - Shooting Star

I'm Getting Out (оригінал)

Oh, the more I see, the more I want
And I just can’t close my eyes and pretend to be blind
There, beyond these hard luck hometown roads
Well there’s a whole world that’s waiting, a world I’ve got to know
And for once in my life
I can see where I’m bound
Yes for once in my life
I’m getting out, I’m getting out
Yes, girl it’s time to leave this place behind
It’s like we’re trapped here in a bottle
It’s like we’re trapped here in time
And there, out there beyond this broken town
There is a world there to see, and I see my way now
And for once in my life
I can see my way out
Yes for once in my life
I’m getting out, I’m getting out
I’m getting out, I’m getting out
Baby come away with me
Come with me now
I’m getting out, I’m getting out
Girl for once in my life
It’s so clear to me now
Yes, it’s time to leave this place behind
It’s hard enough to close my eyes
I can’t pretend to be blind
And for once in my life
I can see where I’m bound
And for once in my life
I’m getting out, I’m getting out
I’m getting out, I’m getting out
Baby come away with me
Come with me now
I’m getting out, I’m getting out
Girl for once in my life
I see my way out
I’m getting out, I’m getting out
I’m getting out, I’m getting out

I'm Getting Out (переклад)

О, чим більше бачу, тим більше хочу
І я просто не можу закрити очі і прикинутися сліпим
Там, за цими нещасливими дорогами рідного міста
Що ж, є цілий світ, який чекає, світ, який я повинен знати
І раз у житті
Я бачу, куди я прив’язаний
Так, раз у житті
Я виходжу, я виходжу
Так, дівчино, пора покинути це місце
Ми наче потрапили тут у пляшку
Ми ніби потрапили в пастку часу
І там, там, за цим зруйнованим містом
Там є світ, що побачити, і я бачу свій дорогу зараз
І раз у житті
Я бачу свій вихід
Так, раз у житті
Я виходжу, я виходжу
Я виходжу, я виходжу
Дитина, піди зі мною
Ходімо зі мною зараз
Я виходжу, я виходжу
Дівчинка раз у житті
Тепер для мене це так зрозуміло
Так, час залишити це місце позаду
Мені досить важко закрити очі
Я не можу прикидатися сліпим
І раз у житті
Я бачу, куди я прив’язаний
І раз у житті
Я виходжу, я виходжу
Я виходжу, я виходжу
Дитина, піди зі мною
Ходімо зі мною зараз
Я виходжу, я виходжу
Дівчинка раз у житті
Я бачу свій вихід
Я виходжу, я виходжу
Я виходжу, я виходжу