Переклад тексту пісні Go for It - Shooting Star

Go for It (оригінал)

Do you need a little love?
Ah, go for it
Something missing in you life?
Ah, go for it
Want to do it all twice
Let me tell you — Go for it
Say you want to be free?
Ah, let yourself go
Need a little relief?
Ah, Put the world on hold
Just turn off the light
Let me tell you — Go for it, Oh yeah
And if your looking for love
Don’t hold back, don’t overload
Don’t hold back, just go
And find it
Go, you need it
You need love, sweet and slow
Love, it’s so close
So lets go
Want to take a little chance?
Ah, go for it
Want to do it all night?
Ah, go for it
Want the best in life?
Let me tell you — Go for it, Oh yeah
If your looking for love, don’t hold back
Till your dead and cold
Don’t hold back, now let yourself go

Go for It (переклад)

Тобі потрібно трохи любові?
Ах, спробуйте
Чогось у вашому житті не вистачає?
Ах, спробуйте
Хочеться зробити все це двічі
Дозвольте мені сказати вам — спробуйте
Скажете, що хочете бути вільним?
Ах, відпусти себе
Потрібне невелике полегшення?
Ах, затримайте світ
Просто вимкни світло
Дозвольте мені сказати — спробуйте, о так
І якщо ви шукаєте кохання
Не стримуйте, не перевантажуйте
Не стримуйся, просто йди
І знайти його
Іди, тобі це потрібно
Тобі потрібна любов, мила й повільна
Любов, це так близько
Тож давайте
Хочете використати маленький шанс?
Ах, спробуйте
Хочете робити це всю ніч?
Ах, спробуйте
Хочете найкращого в житті?
Дозвольте мені сказати — спробуйте, о так
Якщо ви шукаєте кохання, не стримайтеся
До твоїх мертвих і холодних
Не стримуйте, тепер відпустіть себе