Переклад тексту пісні Mr Memory - Shirley Clamp

Mr Memory - Shirley Clamp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mr Memory, виконавця - Shirley Clamp. Пісня з альбому Mr Memory, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Mr Memory

(оригінал)
Did you think you’d stop my heart the day you said goodbye?
Did you think I’d crumble inside?
Well I hate to tell you
But I’m doing just fine
I loved you hard, I loved you long
But now my love is moving on
Touch me now
Sing with me that nevermore refrain somehow
Time has come to give my very last goodbye
I’m running out of tears
I’ve been facing all my fears
Mr. Memory, you and me are… history
Not that I forgot the nights of endless, aching pain
I didn’t think I’d ever find my strength again
But look who’s still standing with eyes out of tears
I loved you hard, I loved you long
But now my love is moving on
Touch me now
Sing with me that nevermore refrain somehow
Time has come to give my very last goodbye
I’m running out of tears
I’ve been facing all my fears
Mr. Memory, you and me are… history
Now that I know who you are
Tomorrow belongs to me, and now
I’m free to live my life
Touch me now
Sing with me that nevermore refrain somehow
Cause time has come to give my very last goodbye
I’m running out of tears
I’ve been facing all my fears
Mr. Memory, you and me are… history
(переклад)
Ти думав, що зупиниш моє серце в день, коли прощався?
Ти думав, що я розсиплюся всередині?
Ну, я ненавиджу говорити вам
Але у мене все добре
Я любив тебе сильно, я кохав тебе довго
Але тепер моя любов рухається далі
Торкніться мене зараз
Співайте зі мною, що більше ніколи не стримайтеся
Настав час останнього прощання
У мене закінчуються сльози
Я стикався з усіма своїми страхами
Пане Пам’ять, ви і я — це… історія
Не те, щоб я забула ночі нескінченного, ниючого болю
Я не думав, що коли-небудь знову знайду свої сили
Але подивіться, хто все ще стоїть із слізними очима
Я любив тебе сильно, я кохав тебе довго
Але тепер моя любов рухається далі
Торкніться мене зараз
Співайте зі мною, що більше ніколи не стримайтеся
Настав час останнього прощання
У мене закінчуються сльози
Я стикався з усіма своїми страхами
Пане Пам’ять, ви і я — це… історія
Тепер, коли я знаю, хто ти
Завтра належить мені і тепер
Я вільний жити своїм життям
Торкніться мене зараз
Співайте зі мною, що більше ніколи не стримайтеся
Тому що настав час останнього прощання
У мене закінчуються сльози
Я стикався з усіма своїми страхами
Пане Пам’ять, ви і я — це… історія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dårarnas natt 2004
Ber en liten bön 2004
Jag fick låna en ängel 2004
Äntligen 2004
Vågar inte än 2004
Det är du 2004
Champions 2004
Du är allt 2004
Mary, Did You Know 2015
För den som älskar 2004
Min kärlek 2004
Eviga längtan 2004
Ingenting finns kvar 2004
Den långsamma blomman 2004
Burning Alive 2013

Тексти пісень виконавця: Shirley Clamp

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rock & roll actitud ft. Loquillo 2009
draco draco 2023
Semaver 2019
Honestly, We Just Need Jesus 2024
Dharti Kahe Pukaar Ke ft. Manna Dey 1953
I Remember ft. Sam Cooke, Neil Sedaka 2022
Git Along Little Doggies 2022
Gurbet 1994
It's Rainin' ft. God's Property 2013
WKURWIONY I BEZCZELNY 2012