Переклад тексту пісні Mr Memory - Shirley Clamp

Mr Memory (оригінал)

Did you think you’d stop my heart the day you said goodbye?
Did you think I’d crumble inside?
Well I hate to tell you
But I’m doing just fine
I loved you hard, I loved you long
But now my love is moving on
Touch me now
Sing with me that nevermore refrain somehow
Time has come to give my very last goodbye
I’m running out of tears
I’ve been facing all my fears
Mr. Memory, you and me are… history
Not that I forgot the nights of endless, aching pain
I didn’t think I’d ever find my strength again
But look who’s still standing with eyes out of tears
I loved you hard, I loved you long
But now my love is moving on
Touch me now
Sing with me that nevermore refrain somehow
Time has come to give my very last goodbye
I’m running out of tears
I’ve been facing all my fears
Mr. Memory, you and me are… history
Now that I know who you are
Tomorrow belongs to me, and now
I’m free to live my life
Touch me now
Sing with me that nevermore refrain somehow
Cause time has come to give my very last goodbye
I’m running out of tears
I’ve been facing all my fears
Mr. Memory, you and me are… history

Mr Memory (переклад)

Ти думав, що зупиниш моє серце в день, коли прощався?
Ти думав, що я розсиплюся всередині?
Ну, я ненавиджу говорити вам
Але у мене все добре
Я любив тебе сильно, я кохав тебе довго
Але тепер моя любов рухається далі
Торкніться мене зараз
Співайте зі мною, що більше ніколи не стримайтеся
Настав час останнього прощання
У мене закінчуються сльози
Я стикався з усіма своїми страхами
Пане Пам’ять, ви і я — це… історія
Не те, щоб я забула ночі нескінченного, ниючого болю
Я не думав, що коли-небудь знову знайду свої сили
Але подивіться, хто все ще стоїть із слізними очима
Я любив тебе сильно, я кохав тебе довго
Але тепер моя любов рухається далі
Торкніться мене зараз
Співайте зі мною, що більше ніколи не стримайтеся
Настав час останнього прощання
У мене закінчуються сльози
Я стикався з усіма своїми страхами
Пане Пам’ять, ви і я — це… історія
Тепер, коли я знаю, хто ти
Завтра належить мені і тепер
Я вільний жити своїм життям
Торкніться мене зараз
Співайте зі мною, що більше ніколи не стримайтеся
Тому що настав час останнього прощання
У мене закінчуються сльози
Я стикався з усіма своїми страхами
Пане Пам’ять, ви і я — це… історія