Переклад тексту пісні Äntligen - Shirley Clamp

Äntligen (оригінал)

Trodde du mitt hjärta slog
Sitt sista slag för dig?
Trodde du jag föll med alla tårar?
Jag gör dig besviken
För jag står här trots allt
Med huvet högt och blicken klar
Så möter jag en helt ny dag
Äntligen, känns det som om livet börjar om igen
Sakta fylls mitt inre utav ljus igen
Jag sörjde dina svek
Men för dig var allt en lek
Vår historia är historia
Äntligen
Med hjärtat fyllt av ensamhet
Så tystnade varje sång
En natt blev till en evighet
Så oändligt lång
Men tårar kan sina
Och jag står här trots allt
Med huvet högt och blicken klar
Så möter jag en helt ny dag
Äntligen, känns det som om livet börjar om igen
Sakta fylls mitt inre utav ljus igen
Jag sörjde dina svek
Men för dig var allt en lek
Vår historia är historia
Nu när jag kan dina spel
Så vet jag hur vinnaren ser ut
Det är jag och inte du
Äntligen, känns det som om livet börjar om igen
Sakta fylls mitt inre utav ljus igen
Jag sörjde dina svek
Men för dig var allt en lek
Vår historia är historia
Äntligen

Äntligen (переклад)

Ти думав, моє серце б’ється
Його останній удар для вас?
Ти думав, що я впала з усіма сльозами?
Я вас розчаровую
Тому що я все-таки стою тут
З високо піднятою головою і ясними очима
Тож я зустрічаю абсолютно новий день
Нарешті, здається, що життя починається спочатку
Поволі мій інтер’єр знову наповнюється світлом
Я оплакував твою зраду
Але для тебе все було грою
Наша історія є історією
Нарешті
З серцем, наповненим самотністю
Потім кожна пісня замовкла
Одна ніч стала вічністю
Так нескінченно довго
Але сльози можуть бути
І я все-таки стою тут
З високо піднятою головою і ясними очима
Тож я зустрічаю абсолютно новий день
Нарешті, здається, що життя починається спочатку
Поволі мій інтер’єр знову наповнюється світлом
Я оплакував твою зраду
Але для тебе все було грою
Наша історія є історією
Тепер, коли я знаю ваші ігри
Тому я знаю, як виглядає переможець
Це я, а не ти
Нарешті, здається, що життя починається спочатку
Поволі мій інтер’єр знову наповнюється світлом
Я оплакував твою зраду
Але для тебе все було грою
Наша історія є історією
Нарешті