Переклад тексту пісні Champions - Shirley Clamp

Champions (оригінал)

This is the moment
This is what we’ve been waiting for
All of our dreams will finally
Become reality for sure
No hesitation, fortune will favour all the brave
There is no way of stopping us
It’s now or never
Champions, we will be champions
Yellow and blue
Just like the sun in heaven
The magic eleven
We will be glorious, we’ll be victorious
We’ll make our way
Now we have the ball at our feet
We will be winners today
With every heartbeat
We are with every breath we take
Ready to start at any time
'Cause we have got no time to lose
Always in motion
Waves of the ocean, wild and free
We are the undefeatable
Have made our minds up
Champions, we will be champions
Yellow and blue
Just like the sun in heaven
The magic eleven
We will be glorious, we’ll be victorious
We’ll make our way
Now we have the ball at our feet
We will be winners today
In this game, they’re gonna know our name
We will aim for the stars
We’ll put up a fight, it’s alright
'Cause we’re the daughters of Mars
Champions, we will be champions
Yellow and blue
Just like the sun in heaven
The magic eleven
We will be glorious, we’ll be victorious
We’ll make our way
Now we have the ball at our feet
We will be winners today
Champions, we will be champions
Yellow and blue
Just like the sun in heaven
The magic eleven
We will be glorious, we’ll be victorious
We’ll make our way
Now we have the ball at our feet
We will be winners today

Champions (переклад)

Це момент
Це те, чого ми чекали
Усі наші мрії нарешті здійсняться
Стати реальністю точно
Без вагань, фортуна буде прихильно до всіх сміливих
Нас неможливо зупинити
Зараз або ніколи
Чемпіони, ми будемо чемпіонами
Жовтий і синій
Як сонце на небі
Чарівна одинадцять
Ми будемо славні, ми переможемо
Ми проберемося
Тепер м’яч у нас у ногах
Сьогодні ми будемо переможцями
З кожним ударом серця
Ми з кожним вдихом
Готовий розпочати у будь-який час
Тому що ми не маємо часу втрачати
Завжди в русі
Хвилі океану, дикі й вільні
Ми непереможні
Прийняли рішення
Чемпіони, ми будемо чемпіонами
Жовтий і синій
Як сонце на небі
Чарівна одинадцять
Ми будемо славні, ми переможемо
Ми проберемося
Тепер м’яч у нас у ногах
Сьогодні ми будемо переможцями
У цій грі вони дізнаються наше ім’я
Ми прагнемо до зірок
Ми влаштуємо боротьбу, все гаразд
Тому що ми дочки Марса
Чемпіони, ми будемо чемпіонами
Жовтий і синій
Як сонце на небі
Чарівна одинадцять
Ми будемо славні, ми переможемо
Ми проберемося
Тепер м’яч у нас у ногах
Сьогодні ми будемо переможцями
Чемпіони, ми будемо чемпіонами
Жовтий і синій
Як сонце на небі
Чарівна одинадцять
Ми будемо славні, ми переможемо
Ми проберемося
Тепер м’яч у нас у ногах
Сьогодні ми будемо переможцями