Переклад тексту пісні Champions - Shirley Clamp

Champions - Shirley Clamp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Champions, виконавця - Shirley Clamp. Пісня з альбому Den långsamma blomman, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.04.2004
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Champions

(оригінал)
This is the moment
This is what we’ve been waiting for
All of our dreams will finally
Become reality for sure
No hesitation, fortune will favour all the brave
There is no way of stopping us
It’s now or never
Champions, we will be champions
Yellow and blue
Just like the sun in heaven
The magic eleven
We will be glorious, we’ll be victorious
We’ll make our way
Now we have the ball at our feet
We will be winners today
With every heartbeat
We are with every breath we take
Ready to start at any time
'Cause we have got no time to lose
Always in motion
Waves of the ocean, wild and free
We are the undefeatable
Have made our minds up
Champions, we will be champions
Yellow and blue
Just like the sun in heaven
The magic eleven
We will be glorious, we’ll be victorious
We’ll make our way
Now we have the ball at our feet
We will be winners today
In this game, they’re gonna know our name
We will aim for the stars
We’ll put up a fight, it’s alright
'Cause we’re the daughters of Mars
Champions, we will be champions
Yellow and blue
Just like the sun in heaven
The magic eleven
We will be glorious, we’ll be victorious
We’ll make our way
Now we have the ball at our feet
We will be winners today
Champions, we will be champions
Yellow and blue
Just like the sun in heaven
The magic eleven
We will be glorious, we’ll be victorious
We’ll make our way
Now we have the ball at our feet
We will be winners today
(переклад)
Це момент
Це те, чого ми чекали
Усі наші мрії нарешті здійсняться
Стати реальністю точно
Без вагань, фортуна буде прихильно до всіх сміливих
Нас неможливо зупинити
Зараз або ніколи
Чемпіони, ми будемо чемпіонами
Жовтий і синій
Як сонце на небі
Чарівна одинадцять
Ми будемо славні, ми переможемо
Ми проберемося
Тепер м’яч у нас у ногах
Сьогодні ми будемо переможцями
З кожним ударом серця
Ми з кожним вдихом
Готовий розпочати у будь-який час
Тому що ми не маємо часу втрачати
Завжди в русі
Хвилі океану, дикі й вільні
Ми непереможні
Прийняли рішення
Чемпіони, ми будемо чемпіонами
Жовтий і синій
Як сонце на небі
Чарівна одинадцять
Ми будемо славні, ми переможемо
Ми проберемося
Тепер м’яч у нас у ногах
Сьогодні ми будемо переможцями
У цій грі вони дізнаються наше ім’я
Ми прагнемо до зірок
Ми влаштуємо боротьбу, все гаразд
Тому що ми дочки Марса
Чемпіони, ми будемо чемпіонами
Жовтий і синій
Як сонце на небі
Чарівна одинадцять
Ми будемо славні, ми переможемо
Ми проберемося
Тепер м’яч у нас у ногах
Сьогодні ми будемо переможцями
Чемпіони, ми будемо чемпіонами
Жовтий і синій
Як сонце на небі
Чарівна одинадцять
Ми будемо славні, ми переможемо
Ми проберемося
Тепер м’яч у нас у ногах
Сьогодні ми будемо переможцями
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mr Memory 2002
Dårarnas natt 2004
Ber en liten bön 2004
Jag fick låna en ängel 2004
Äntligen 2004
Vågar inte än 2004
Det är du 2004
Du är allt 2004
Mary, Did You Know 2015
För den som älskar 2004
Min kärlek 2004
Eviga längtan 2004
Ingenting finns kvar 2004
Den långsamma blomman 2004
Burning Alive 2013

Тексти пісень виконавця: Shirley Clamp

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004