Переклад тексту пісні Min kärlek - Shirley Clamp

Min kärlek - Shirley Clamp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Min kärlek, виконавця - Shirley Clamp. Пісня з альбому Den långsamma blomman, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.04.2004
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Шведський

Min kärlek

(оригінал)
Minns att någon sagt till mig
Så gå dit hjärtat leder dig
Sätt din tro till gudarna
Som styr vad som händer
En dag i sänder
Stannade nog upp ibland
Som rörd utav en varsam hand
Och plötsligt står du framför mig
Och gudarna log just när vi fann varandra
Min Kärlek
Ska brinna
Så klar som en stjärna i natten
Min kärlek
Ska finna
Sin väg i de djupaste vatten
Min kärlek till dig
Som ett stilla sommarregn
Gör frusen mark till sommaräng
Så väckte du min kropp och själ
Gav liv åt min längtan och min förväntan
Vart du än går och var du är
Så ska jag alltid finnas där
Och lysa upp den väg du går
Och vart det än bär så går jag där bredvid dig
Min Kärlek
Ska brinna
Så klar som en stjärna i natten
Min kärlek
Ska finna
Sin väg i de djupaste vatten
Min kärlek till dig
Min Kärlek
Ska brinna
Så klar som en stjärna i natten
Min kärlek
Ska finna
Sin väg i de djupaste vatten
Min kärlek till dig
Min kärlek till dig
Min kärlek till dig
(переклад)
Пам'ятай, хтось мені сказав
Тож іди туди, куди веде тебе серце
Повірте в богів
Який контролює те, що відбувається
В один прекрасний день в той час
Мабуть, іноді не спав
Як торкнувся ніжною рукою
І раптом ти стоїш переді мною
І боги посміхнулися, коли ми знайшли один одного
Моя любов
Повинен горіти
Ясна, як зірка в ночі
Моя любов
Треба знайти
Його шлях у найглибші води
Моя любов до тебе
Як тихий літній дощ
Перетворіть мерзлу землю на літній луг
Так ти розбудив моє тіло і душу
Дав життя моїй тузі і моїм очікуванням
Куди б ти не пішов і де б ти не був
Тому я завжди буду поруч
І освітлюй шлях, яким ти йдеш
І куди б вона не йшла, я йду туди, поруч з тобою
Моя любов
Повинен горіти
Ясна, як зірка в ночі
Моя любов
Треба знайти
Його шлях у найглибші води
Моя любов до тебе
Моя любов
Повинен горіти
Ясна, як зірка в ночі
Моя любов
Треба знайти
Його шлях у найглибші води
Моя любов до тебе
Моя любов до тебе
Моя любов до тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mr Memory 2002
Dårarnas natt 2004
Ber en liten bön 2004
Jag fick låna en ängel 2004
Äntligen 2004
Vågar inte än 2004
Det är du 2004
Champions 2004
Du är allt 2004
Mary, Did You Know 2015
För den som älskar 2004
Eviga längtan 2004
Ingenting finns kvar 2004
Den långsamma blomman 2004
Burning Alive 2013

Тексти пісень виконавця: Shirley Clamp

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Babylon ft. Kendrick Lamar 2014
Chal Mere Dil Lahrake Chal 1964
Another Kind of Music 1966
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023
Ангел завтрашнего дня ft. Григорий Лепс 2019