Переклад тексту пісні Burning Alive - Shirley Clamp

Burning Alive (оригінал)

Well here you are again
Burning a hole in me
Hole in me, soul of me
I never had a chance
Why do I try to sleep
Foolish me, foolish me
I close my
Doesn’t help, might as well
Go to the li.i.i.i.i.ght
Tell myself, what the hell
There is fire on the ceiling
of the wo… rld
And it’s burning me ali… ve
Not to be with you toni… i… ght
You got me dreaming
Thinking I’m flying
But I’m just falling over again, hm
And it’s just another ni… ght
I’m burning alive
I’m burning ali… i.
ve
By now I ought to know
What you will do to me
Not new to me, new to me
I lock all the doors
But you get through to me
through to me, through to me
I close my
It doesn’t help, doesn’t help
There is fire on the ceiling
of the wo… o.
o… rld
And it’s burning me ali… i… ve
Not to be with you toni… i… i… ght
You got me dreaming
Thinking I’m flying
But I’m just falling over again, oh
And it’s just another ni… ght
Burning alive
I’m burning alive
Not to be with you toni… i.i.ght
You got me dreaming
Thinking I’m flying
But I’m just falling over again, oh
You got me dreaming
And it’s burning me alive

Burning Alive (переклад)

Ну ось ти знову
Випалив діру в мені
Діра в мені, моя душа
У мене ніколи не було шансу
Чому я намагаюся спати
Дурни мене, дурни мене
Я закриваю свій
Не допомагає, можливо також
Перейдіть до li.i.i.i.i.ght
Скажи собі, що за біса
На стелі вогонь
світу
І це палить мене алі...
Не бути з тобою, Тоні… я… боюсь
Ви мені намріяли
Думаю, що я літаю
Але я просто знову падаю, хм
І це просто ще одна ніч...
Я горю живцем
Я спалю алі... я.
ve
Тепер я повинен знати
Що ти зробиш зі мною
Не новий для мене, новий для мене
Я замикаю всі двері
Але ти додзвонишся до мене
через до мене, до мене
Я закриваю свій
Це не допомагає, не допомагає
На стелі вогонь
з во... о.
о... рлд
І це палає мене алі… я… я
Не бути з тобою, Тоні… я… я… бійся
Ви мені намріяли
Думаю, що я літаю
Але я просто знову падаю, о
І це просто ще одна ніч...
Горить заживо
Я горю живцем
Не бути з тобою, Тоні… я
Ви мені намріяли
Думаю, що я літаю
Але я просто знову падаю, о
Ви мені намріяли
І це спалює мене заживо