Переклад тексту пісні Du är allt - Shirley Clamp

Du är allt - Shirley Clamp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du är allt, виконавця - Shirley Clamp. Пісня з альбому Den långsamma blomman, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.04.2004
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Шведський

Du är allt

(оригінал)
Du är allt jag nånsin önskat
Du är allt jag nånsin drömt
Du är den som får mig minnas
Alla drömmar jag har glömt
Och du är den som får mig hoppas
Du är den som får mig le
All min kärlek får du bära
Hela livet vill jag ge
För du är där när ingen ser mig
Du är där när stormen yr
Du är där när natten skrämmer
Och du är där när dagen gryr
Och jag vill alltid ha dig nära
När som åren läggs till år
Och vad livet vill oss lära
Är att framtiden är vår
Lalala…
När som klockorna har stannat
Och tiden tycks stå still
Och man inte vågar säga
Det man längst i hjärtat vill
Då ska vi ta varandras händer
Då ska vi minnas denna dag
Och förstå vad som än händer
Är det alltid du och jag
För du är allt jag nånsin önskat
Du är allt jag nånsin drömt
Du är den som får mig minnas
Alla drömmar jag har glömt
Och du är den som får mig hoppas
Du är den som får mig le
All min kärlek får du bära
All min längtan vill jag ge
Ja, all min kärlek får du bära
Hela livet vill jag ge
(переклад)
Ти все, що я коли-небудь хотів
Ти все, про що я мріяв
Ти той, хто змушує мене згадувати
Всі сни, які я забув
І ти той, хто змушує мене сподіватися
Ти той, хто змушує мене посміхатися
Всю мою любов ти можеш перенести
Я хочу віддати все своє життя
Бо ти там, коли мене ніхто не бачить
Ти там, коли буря запаморочить
Ти там, коли світає ніч
І ти там, коли світає день
І я завжди хочу, щоб ти був поруч
Коли роки додаються до року
І те, чого життя хоче, щоб ми навчилися
Хіба що майбутнє за нашим
Лалала…
Коли дзвони припинилися
І час ніби зупинився
А ти не смієш сказати
Що ти хочеш у серці
Тоді ми візьмемося один одного за руки
Тоді ми згадаємо цей день
І розуміти, що б не сталося
Чи завжди це ти і я?
Тому що ти все, що я коли-небудь хотів
Ти все, про що я мріяв
Ти той, хто змушує мене згадувати
Всі сни, які я забув
І ти той, хто змушує мене сподіватися
Ти той, хто змушує мене посміхатися
Всю мою любов ти можеш перенести
Я хочу віддати всю свою тугу
Так, ти можеш нести всю мою любов
Я хочу віддати все своє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mr Memory 2002
Dårarnas natt 2004
Ber en liten bön 2004
Jag fick låna en ängel 2004
Äntligen 2004
Vågar inte än 2004
Det är du 2004
Champions 2004
Mary, Did You Know 2015
För den som älskar 2004
Min kärlek 2004
Eviga längtan 2004
Ingenting finns kvar 2004
Den långsamma blomman 2004
Burning Alive 2013

Тексти пісень виконавця: Shirley Clamp

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024
Don't Make No Sense ft. 8Ball, Fabolous 2015