Переклад тексту пісні Du är allt - Shirley Clamp

Du är allt (оригінал)

Du är allt jag nånsin önskat
Du är allt jag nånsin drömt
Du är den som får mig minnas
Alla drömmar jag har glömt
Och du är den som får mig hoppas
Du är den som får mig le
All min kärlek får du bära
Hela livet vill jag ge
För du är där när ingen ser mig
Du är där när stormen yr
Du är där när natten skrämmer
Och du är där när dagen gryr
Och jag vill alltid ha dig nära
När som åren läggs till år
Och vad livet vill oss lära
Är att framtiden är vår
Lalala…
När som klockorna har stannat
Och tiden tycks stå still
Och man inte vågar säga
Det man längst i hjärtat vill
Då ska vi ta varandras händer
Då ska vi minnas denna dag
Och förstå vad som än händer
Är det alltid du och jag
För du är allt jag nånsin önskat
Du är allt jag nånsin drömt
Du är den som får mig minnas
Alla drömmar jag har glömt
Och du är den som får mig hoppas
Du är den som får mig le
All min kärlek får du bära
All min längtan vill jag ge
Ja, all min kärlek får du bära
Hela livet vill jag ge

Du är allt (переклад)

Ти все, що я коли-небудь хотів
Ти все, про що я мріяв
Ти той, хто змушує мене згадувати
Всі сни, які я забув
І ти той, хто змушує мене сподіватися
Ти той, хто змушує мене посміхатися
Всю мою любов ти можеш перенести
Я хочу віддати все своє життя
Бо ти там, коли мене ніхто не бачить
Ти там, коли буря запаморочить
Ти там, коли світає ніч
І ти там, коли світає день
І я завжди хочу, щоб ти був поруч
Коли роки додаються до року
І те, чого життя хоче, щоб ми навчилися
Хіба що майбутнє за нашим
Лалала…
Коли дзвони припинилися
І час ніби зупинився
А ти не смієш сказати
Що ти хочеш у серці
Тоді ми візьмемося один одного за руки
Тоді ми згадаємо цей день
І розуміти, що б не сталося
Чи завжди це ти і я?
Тому що ти все, що я коли-небудь хотів
Ти все, про що я мріяв
Ти той, хто змушує мене згадувати
Всі сни, які я забув
І ти той, хто змушує мене сподіватися
Ти той, хто змушує мене посміхатися
Всю мою любов ти можеш перенести
Я хочу віддати всю свою тугу
Так, ти можеш нести всю мою любов
Я хочу віддати все своє життя