Переклад тексту пісні Det är du - Shirley Clamp

Det är du (оригінал)

Två människor möts nånstans
För att leva ett liv ihop
En längtande dröm blir sann
Man vänjer sig vid varann
Och livet får en början på nytt
Och då ser man ingen ände
För det händer ju till slut
Det vackraste två människor kan ge
Och det är du vårt liv, vår kärlek
Ja, det är du som blommar upp för oss idag
Vi ser våra egna liv i dig i din närhet
Skapat från något äkta
För svaret på vår kärlek finns hos dig
Den känslan är allt för oss
Att finnas till för dig
Och nu står vi här idag
För att aldrig glömma av
Att livet fick ny mening när du kom
Och nu ser vi ingen ände
För det hände ju till slut
Det vackraste två människor kan ge
Och det är du vårt liv, vår kärlek
Ja, det är du som blommar upp för oss idag
Vi ser våra egna liv i dig i din närhet
Skapat från något äkta
För svaret på vår kärlek finns hos dig
Och nu ser vi ingen ände
För det hände ju till slut
Det vackraste två människor kan ge
Och det är du vårt liv, vår kärlek
Ja, det är du som blommar upp för oss idag
Vi ser våra egna liv i dig i din närhet
Skapat från något äkta
För svaret på vår kärlek finns hos dig
Skapat från något äkta
Ja, svaret på vår kärlek finns hos dig

Det är du (переклад)

Десь зустрічаються дві людини
Прожити спільне життя
Здійснюється мрія, що мрія
Ви звикнете один до одного
І життя починається заново
І тоді не бачиш кінця
Бо це буває в кінці кінців
Дві найкрасивіші люди можуть подарувати
І ти наше життя, наша любов
Так, це ти сьогодні для нас процвітаєш
Ми бачимо наше власне життя у вас поруч із вами
Створений з чогось справжнього
Бо відповідь на нашу любов лежить у тобі
Це відчуття для нас все
Щоб бути там для вас
І ми сьогодні тут стоїмо
Щоб ніколи не забути
Це життя набуло нового сенсу, коли ти прийшов
І тепер ми не бачимо кінця
Бо це сталося в кінці кінців
Дві найкрасивіші люди можуть подарувати
І ти наше життя, наша любов
Так, це ти сьогодні для нас процвітаєш
Ми бачимо наше власне життя у вас поруч із вами
Створений з чогось справжнього
Бо відповідь на нашу любов лежить у тобі
І тепер ми не бачимо кінця
Бо це сталося в кінці кінців
Дві найкрасивіші люди можуть подарувати
І ти наше життя, наша любов
Так, це ти сьогодні для нас процвітаєш
Ми бачимо наше власне життя у вас поруч із вами
Створений з чогось справжнього
Бо відповідь на нашу любов лежить у тобі
Створений з чогось справжнього
Так, відповідь на нашу любов лежить у тобі