Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Edge of Seventeen, виконавця - Stevie Nicks. Пісня з альбому Timespace - The Best Of Stevie Nicks, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.08.1991
Лейбл звукозапису: Modern
Мова пісні: Англійська
Edge of Seventeen(оригінал) |
Just like the white winged dove |
Sings a song |
Sounds like she's singin' |
Whoo-whoo-whoo |
Just like the white winged dove |
Sings a song |
Sounds like she's singin' |
Whoo, baby, whoo |
Said, whoo |
And the days go by |
Like a strand in the wind |
In the web that is my own |
I begin again |
Said to my friend, baby (Everything stops) |
Nothin' else mattered |
He was no more |
(He was no more) |
Than a baby then |
Well, he seemed broken hearted |
Somethin' within him |
But the moment |
That I first laid |
Eyes on him |
All alone on the edge of seventeen |
Just like the white winged dove |
Sings a song |
Sounds like she's singin' |
Whoo, baby, whoo, whoo |
Just like the white winged dove |
Sings a song |
Sounds like she's singin' |
Said, whoo, baby, whoo |
Said, whoo |
Well, I went today |
Maybe I will go again |
Tomorrow, yeah, yeah |
Well, the music there |
Well it was hauntingly familiar |
When I see you doin' |
What I try to do for me |
With their words of a poet |
And a voice from a choir |
And a melody |
Nothin' else mattered |
Just like the white winged dove |
Sings a song |
Sounds like she's singin' |
Whoo, baby, whoo, whoo |
Just like the white winged dove |
Sings a song |
Sounds like she's singin' |
Said, whoo, baby, whoo |
Said, whoo |
The clouds never expect it |
When it rains |
But the sea changes colours |
But the sea |
Does not change |
So with the slow graceful flow |
Of age |
I went forth with an age old |
Desire to please |
On the edge of seventeen |
Just like the white winged dove |
Sings a song |
Sounds like she's singin' |
Whoo, baby, whoo, whoo |
Just like the white winged dove |
Sings a song |
Sounds like she's singin' |
Said, whoo, baby, whoo |
Said, whoo |
Well then suddenly |
There was no one left standing |
In the hall, yeah, yeah |
In a flood of tears |
That no one really ever heard fall at all |
When I went searchin' for an answer |
Up the stairs and down the hall |
Not to find an answer |
Just to hear the call |
Of a nightbird singin' |
(Come away) |
(Come away) |
(Come away) |
Just like the white winged dove |
Sings a song |
Sounds like she's singin' |
Whoo, baby, whoo, whoo |
Just like the white winged dove |
Sings a song |
Sounds like she's singin' |
Said, whoo, baby, whoo |
Said, whoo |
Well, I hear you (Well, I hear you) |
In the morning (In the morning) |
And I hear you (And I hear you) |
At nightfall (At nightfall) |
Sometimes to be near you |
Is to be unable to hear you |
My love |
I'm a few years older than you, my love |
(I'm a few years older than you) |
Just like the white winged dove |
Sings a song |
Sounds like she's singin' |
Whoo, baby, whoo |
Said, whoo |
Just like the white winged dove |
Sings a song |
Sounds like she's singin' |
Whoo, baby, whoo |
Said, whoo |
(переклад) |
Так само, як білий крилатий голуб |
Співає пісню |
ніби вона співає |
Вау-у-у |
Так само, як білий крилатий голуб |
Співає пісню |
ніби вона співає |
Вау, дитинко, воу |
Сказав, ой |
І минають дні |
Як пасмо на вітрі |
У Мережі, яка є моєю |
Починаю знову |
Сказав моєму другові, дитинко (Все зупиняється) |
Ніщо інше не мало значення |
Його вже не було |
(Його більше не було) |
Тоді ніж дитина |
Ну, він, здавалося, з розбитим серцем |
Щось у ньому |
Але момент |
Те, що я вперше поклав |
Очі на нього |
Зовсім один на межі сімнадцяти |
Так само, як білий крилатий голуб |
Співає пісню |
ніби вона співає |
Вау, дитинко, во-у-у |
Так само, як білий крилатий голуб |
Співає пісню |
ніби вона співає |
Сказав, ой, дитинко, воу |
Сказав, ой |
Ну, я сьогодні пішов |
Може, піду ще |
Завтра, так, так |
Ну і музика там |
Ну, це було знайомо |
коли я бачу, що ти робиш |
Що я намагаюся зробити для себе |
Своїми словами поета |
І голос з хору |
І мелодія |
Ніщо інше не мало значення |
Так само, як білий крилатий голуб |
Співає пісню |
ніби вона співає |
Вау, дитинко, во-у-у |
Так само, як білий крилатий голуб |
Співає пісню |
ніби вона співає |
Сказав, ой, дитинко, воу |
Сказав, ой |
Хмари ніколи цього не чекають |
Коли йде дощ |
Але море змінює кольори |
Але море |
Не змінюється |
Так з повільним витонченим потоком |
Вік |
Я вийшов з віком |
Бажання догодити |
На межі сімнадцяти |
Так само, як білий крилатий голуб |
Співає пісню |
ніби вона співає |
Вау, дитинко, во-у-у |
Так само, як білий крилатий голуб |
Співає пісню |
ніби вона співає |
Сказав, ой, дитинко, воу |
Сказав, ой |
Ну раптом |
Ніхто не стояв |
У залі, так, так |
У повені сліз |
Щоб ніхто й ніколи не чув падіння |
Коли я пішов шукати відповідь |
Вгору по сходах і вниз по коридору |
Щоб не знайти відповіді |
Просто щоб почути дзвінок |
про спів нічного птаха |
(Йти) |
(Йти) |
(Йти) |
Так само, як білий крилатий голуб |
Співає пісню |
ніби вона співає |
Вау, дитинко, во-у-у |
Так само, як білий крилатий голуб |
Співає пісню |
ніби вона співає |
Сказав, ой, дитинко, воу |
Сказав, ой |
Ну, я чую тебе (Ну, я чую тебе) |
Вранці (вранці) |
І я чую тебе (І я чую тебе) |
З настанням ночі (З настанням ночі) |
Іноді бути поруч з тобою |
Це бути не в змозі почути вас |
Моя любов |
Я на кілька років старший за тебе, коханий |
(я на кілька років старший за тебе) |
Так само, як білий крилатий голуб |
Співає пісню |
ніби вона співає |
Вау, дитинко, воу |
Сказав, ой |
Так само, як білий крилатий голуб |
Співає пісню |
ніби вона співає |
Вау, дитинко, воу |
Сказав, ой |