Переклад тексту пісні Kiss Me - She Wants Revenge, Justin Warfield, Adam Bravin

Kiss Me - She Wants Revenge, Justin Warfield, Adam Bravin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kiss Me, виконавця - She Wants Revenge.
Дата випуску: 31.10.2011
Мова пісні: Англійська

Kiss Me

(оригінал)
You say, «it's not so easy»
She says, «it's not too bad»
You give a little love and it comes right back like the best you’ve had
She whispers, «are you lonely
'Cause I’m lonely too»
But I know that you’ll never be right for me
I know that you’ll never be right for me
Still I wanna kiss you
Kiss me now, just kiss me now
Kiss me now, just kiss me now
Kiss me now, the time is right
Kiss me now, then say goodnight
You’re lookin' so good now
It’s been a long, long time
And though I should bite my tongue, I can’t, I wanna make you mine
Does he know you like I do?
Because I really do
And though I know you’ll never be right for me
I know you’ll never be right for me
Still I wanna kiss you
Kiss me now, just kiss me now
Kiss me now, just kiss me now
Kiss me now, the time is right
Kiss me now, then say goodnight
Would you kiss me once in the sunshine?
Would you kiss me twice just for old times?
Would you kiss me once in the sunshine?
Would you kiss me twice just for old times?
Would you kiss me once in the sunshine?
Would you kiss me?
Kiss me now, just kiss me now
Kiss me now, just kiss me now
Kiss me now, the time is right
Kiss me now, then say goodnight
Ba-bum bum bum bum
Ba-bum bum bum bum
Ba-bum bum bum bum
Ba-bum bum bum bum
Ba-bum bum bum bum
Ba-bum bum bum bum
(переклад)
Ви кажете: «це не так просто»
Вона каже: «це не так вже й погано»
Ви віддаєте трошки любові, і вона відразу повертається, як найкраще, що у вас було
Вона шепоче: «Ти самотній
Бо я теж самотній»
Але я знаю, що ти ніколи не підійдеш мені
Я знаю, що ти ніколи не підійдеш мені
Я все одно хочу тебе поцілувати
Поцілуй мене зараз, просто поцілуй мене зараз
Поцілуй мене зараз, просто поцілуй мене зараз
Поцілуй мене зараз, настав час
Поцілуй мене зараз, а потім скажи на добраніч
Ви зараз виглядаєте так добре
Це було довго-довго
І хоча я повинен прикусити язика, я не можу, я хочу зробити тебе своїм
Він знає вас, як і я?
Тому що я дійсно так
І хоча я знаю, що ти ніколи не підійдеш мені
Я знаю, що ти ніколи не підійдеш мені
Я все одно хочу тебе поцілувати
Поцілуй мене зараз, просто поцілуй мене зараз
Поцілуй мене зараз, просто поцілуй мене зараз
Поцілуй мене зараз, настав час
Поцілуй мене зараз, а потім скажи на добраніч
Ви б поцілували мене одного разу на сонці?
Ти б поцілував мене двічі лише за старих часів?
Ви б поцілували мене одного разу на сонці?
Ти б поцілував мене двічі лише за старих часів?
Ви б поцілували мене одного разу на сонці?
Ти б мене поцілував?
Поцілуй мене зараз, просто поцілуй мене зараз
Поцілуй мене зараз, просто поцілуй мене зараз
Поцілуй мене зараз, настав час
Поцілуй мене зараз, а потім скажи на добраніч
Ба-бум бум бум бум
Ба-бум бум бум бум
Ба-бум бум бум бум
Ба-бум бум бум бум
Ба-бум бум бум бум
Ба-бум бум бум бум
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bug Powder Dust ft. Justin Warfield 1994
Tear You Apart 2004
Out Of Control 2004
Headlights 2012
Kling To The Wreckage ft. Justin Warfield 2020
I Don't Want To Fall In Love 2004
Rachael 2006
K Sera Sera 2005
She Will Always Be A Broken Girl 2006
Replacement 2006
Sister 2004
True Romance 2006
These Things 2004
Written In Blood 2006
What I Want 2006
Spend The Night 2004
Monologue 2004
Broken Promises For Broken Hearts 2004
Walking Away 2006
She Loves Me, She Loves Me Not 2004

Тексти пісень виконавця: She Wants Revenge
Тексти пісень виконавця: Justin Warfield

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024