Переклад тексту пісні K Sera Sera - Justin Warfield

K Sera Sera (оригінал)

Uhh!
Check it out, yo;
it’s called, uh, well, uh
«K Sera Sera,» whatever will be will be
And the track is kinda in there, so lemme bust a li’l
A li’l rhyme…
Check it out on the one, two, three…
Standin' 5'11″, and I’m almost 6 feet
18 years old, rock a new beat
Got no nickname, stay the cool sane
Kick the same rhymes, play the same games
To watch my back, but ain’t no vics here
Bring in the new--that tune was last year
In strode the baby brother, comin' from the mind school
Flow from blue Bic, and paper’s wide-ruled
If I had a penny for every note that I played
Or if I had a dollar for every bar I create
I guess that I would reckon, «By golly, I’m gettin' paid»
Or better yet, «I reckon it’s time to be gettin' paid!»
So I sit and think, «Well, should I pull my Plan 9?»
I’ll leave it up to the powers and the stars
Since I’m from the cosmos of another planet, see
I believe my karma will guide me to my destiny
So I flow, not on the rhymes
But related to my shade of mind, or, rather, vibes
Que sera sera, what will be will be
Whatever’s kinda clever, what the future holds for me
I guess it’s just a thought, though my mind is kinda hazy
My name is Justin, baby
I got my skullcap on, then the flow from my mind starts
As I rip for days from the land of the mic arts
Cream of the crop, a cool, blue beatnik
Blessed with the gift, and now it’s time to kick the ill shit
Love to eat the scallops, and quit with the doo-doo raps
Stay away from ill crack, listen to the Fatback
Smooth on a rough track, time to catch a catnap
If you are my brother, I’ll be sure to give you much dap
Ya bound to get your head smacked, if you try to illjack
Get your kit from Acme, set yourself an ill trap
I used to talk of vickin', would step and finger-lickin'
But now my mic endeavors have improved over time
Oh yeah, I’m still the same brother who has got to pickin'
So listen to the moody groove, piano, and the vibes
Ahh, and ya don’t stop.
Yeah, ya know, yeah
And we the sure shit, guaranteed to be the ultimate
Ya got to keep it on to the break-of-dawn
To the rhythm, y’all, ya don’t stop
And ya don’t quit, ya don’t stop
Ya gotta keep on, keep the flow on
And, baby, ya know you and the rhythm is always on
And I’m out…

(переклад)

Ухх!
Перевірте це, йоу!
це називається, ну, ну
«K Sera Sera», все, що буде, буде
І трек де в тут, тож дозвольте мені трішки розібратися
Невелика рима…
Перевірте на один, два, три…
Зріст 5 футів 11 дюймів, а я майже 6 футів
18 років, рок у новому ритмі
Не маю псевдоніму, будьте здорові
Кидайте ті самі вірші, грайте в ті самі ігри
Стежити за моєю спиною, але тут немає жертв
Принесіть нове – це було минулого року
У року йшов братик, що йде зі школи розуму
Потік із синього Bic, а паперові широкі лінійки
Якби я мав копійку за кожну зіграну ноту
Або якби я мав долар за кожен створений мною бар
Я припускаю, що я порахував би: «Чертво, мені платять»
Або ще краще: «Я вважаю, що настав час отримувати гроші!»
Тож я сиджу й думаю: «Ну, чи мені витягнути свій План 9?»
Я залишу це на розсуд сил і зірок
Оскільки я з космосу іншої планети, див
Вірю, що моя карма направить мене до моєї долі
Тому я течу, а не на римах
Але пов’язано з моїм відтінком духу, а точніше, з атмосферою
Que sera sera, що буде буде
Що б не було розумно, те, що чекає мене в майбутньому
Я припускаю, що це лише думка, хоча мій розум дещо туманний
Мене звати Джастін, дитино
Я надягаю тюбетейку, а потім починає витікати з мого розуму
Як я цілими днями виривається із країни мікрофонного мистецтва
Cream of the Crop, крутий синій бітник
Благословенний подарунком, і тепер настав час покінчити з цим лайном
Любіть їсти гребінці та киньте курити з ду-ду-репом
Тримайтеся подалі від ill crack, слухайте Fatback
Плавно на нерівній доріжці, час, щоб зловити
Якщо ти мій брат, я обов’язково дам твоєї душі
Ви обов’язково отримаєте удари по голові, якщо ви спробуєте вколотися
Отримайте свій набір від Acme, влаштуйте собі пастку
Раніше я говорив про виккін, крокував і пальчик облизував
Але тепер мої спроби з мікрофоном покращилися з часом
О, так, я все ще той самий брат, який повинен вибирати
Тож послухайте настроєвий грув, фортепіано та атмосферу
Ах, і ви не зупиняйтеся.
Так, ви знаєте, так
І ми напевне лайно, гарантовано будемо останнє
Треба триматися до самого світанку
У ритмі, ви, не зупиняйтеся
І ти не кидай, не зупиняйся
Треба продовжувати, тримати потік
І, дитино, ти знаєш, і ритм завжди ввімкнений
І я вийшов…