Переклад тексту пісні I Don't Want To Fall In Love - She Wants Revenge

I Don't Want To Fall In Love (оригінал)

I would like to tell you, I would like to say
That I knew that this would happen
That things would go this way
But I cannot deceive you, this was never planned
I know that you’re the right girl but do you think that I am the right man?
Right face wrong time, she’s sweet
(But I don’t wanna fall in love)
Too late, so deep, better run cause
(but I don’t wanna fall in love)
Can’t sleep, can’t eat, can’t think straight
(I don’t wanna)
You say it’s not a problem, You say it’s meant to be
But love is not an option, our love is never free
And things are not so easy, so cold and we’ve been burned
I know that I’ll have regrets but that’s the price of one more lesson learned
Right face wrong time, she’s sweet
(But I don’t wanna fall in love)
Too late, so deep, better run cause
(but I don’t wanna fall in love)
Can’t sleep, can’t eat, can’t think straight
(I don’t wanna)
Right face wrong time, she’s sweet
(But I don’t wanna fall in love)
Too late, so deep, better run cause
(I don’t wanna fall in love)
Right face wrong time, she’s sweet
(But I don’t wanna fall in love)
Can’t sleep, can’t eat, can’t think straight
(I don’t wanna fall in love)
Right face wrong time, she’s sweet
(But I don’t wanna fall in love)
Too late, so deep, better run cause
(I don’t wanna fall in love)
Right face wrong time, she’s sweet
(But I don’t wanna fall in love)
Can’t sleep, can’t eat, can’t think straight
(I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna

I Don't Want To Fall In Love (переклад)

Я хотів би розповісти вам, я хотів би сказати
Що я знав, що це станеться
Щоб все йшло таким чином
Але я не можу вас обдурити, це ніколи не планувалося
Я знаю, що ти правильна дівчина, але ти думаєш, що я правильний чоловік?
Правильне обличчя не в той час, вона мила
(Але я не хочу закохуватися)
Занадто пізно, настільки глибоко, краще запустити справу
(але я не хочу закохуватися)
Не можу спати, не можу їсти, не можу думати правильно
(я не хочу)
Ви кажете, що це не проблема, Ви кажете, що це задумано
Але любов — це не вихід, наша любов ніколи не безкоштовна
І все не так просто, так холодно, і ми згоріли
Я знаю, що буду шкодувати, але це ціна ще одного уроку
Правильне обличчя не в той час, вона мила
(Але я не хочу закохуватися)
Занадто пізно, настільки глибоко, краще запустити справу
(але я не хочу закохуватися)
Не можу спати, не можу їсти, не можу думати правильно
(я не хочу)
Правильне обличчя не в той час, вона мила
(Але я не хочу закохуватися)
Занадто пізно, настільки глибоко, краще запустити справу
(Я не хочу закохуватися)
Правильне обличчя не в той час, вона мила
(Але я не хочу закохуватися)
Не можу спати, не можу їсти, не можу думати правильно
(Я не хочу закохуватися)
Правильне обличчя не в той час, вона мила
(Але я не хочу закохуватися)
Занадто пізно, настільки глибоко, краще запустити справу
(Я не хочу закохуватися)
Правильне обличчя не в той час, вона мила
(Але я не хочу закохуватися)
Не можу спати, не можу їсти, не можу думати правильно
(Я не хочу, я не хочу, я не хочу