Переклад тексту пісні Sister - She Wants Revenge

Sister (оригінал)

She smelled like 2am
Took him back to her place
Where all the saints adorn the walls
Delivering her from grace
He knew he should leave
That this could only turn cold
She was a bad bad girl
So he told her so Under the shadows of doubt
He had the whisper of lust
He said no touching tonight
She closed her eyes in his trust
She said tuck me in He knew his judgement was sound
Still he pulled back the sheets
And said you better lie down cuz the angels are watching
She closed her eyes and said quit the talking
You can hurt me do whatever you like
Her every word was in italics
As it would fall from her lips
The walls made of broken promises
He hoped this wouldnt be his
She said tell me what to do He knew right then he was done
Feeling lonely and confused
He said you better lie down cuz the angels are watching
She closed her eyes and said quit the talking
You can hurt me do whatever you like
So he said shut your mouth girl the angels are listening
You better lie down cuz the angels are watching
She closed her eyes and said quit the talking
You can hurt me do whatever you like
She crossed herself now the moments are missing
You can hurt me do whatever you like
Glancing through the curtains
Questions on her tongue
She spoke in third person
And he had seen every one
Awkward and admitted
Said shut the door when you go Perhaps he should have reconsidered (oh no)
When he said you better lie down cuz the angels are watching
She closed her eyes and said quit the talking
You can hurt me do whatever youd like
So he said shut your mouth girl the angels are listening
She crossed herself now the moments are missing
You can hurt me do whatever you like

Sister (переклад)

Вона пахла на 2 години ночі
Повернула його до себе
Де всі святі прикрашають стіни
Звільнення її від благодаті
Він знав, що повинен піти
Що це могло стати тільки холодним
Вона була поганою дівчинкою
Тож він сам сказав їй Під тінями сумнівів
Він мав шепіт пожадливості
Він сказав не торкатися сьогодні ввечері
Вона закрила очі на його довіру
Вона сказала, встав мене в нього Він знав, що його судження правильне
І все ж він відтягнув простирадла
І сказав, що тобі краще лягти, бо ангели дивляться
Вона заплющила очі й сказала, що перестань говорити
Ти можеш зробити мені боляче, робити все, що хочеш
Кожне її слово було виділено курсивом
Як впаде з її губ
Стіни з порушених обіцянок
Він сподівався, що це буде не його
Вона сказала, скажіть мені, що робити
Почуття самотності та розгубленості
Він сказав, що тобі краще лягти, бо ангели дивляться
Вона заплющила очі й сказала, що перестань говорити
Ти можеш зробити мені боляче, робити все, що хочеш
Тож він сказав, закрий рота, дівчино, ангели слухають
Краще лягай, бо ангели дивляться
Вона заплющила очі й сказала, що перестань говорити
Ти можеш зробити мені боляче, робити все, що хочеш
Вона перехрестилася, тепер моментів бракує
Ти можеш зробити мені боляче, робити все, що хочеш
Поглядаючи крізь штори
Запитання на її язиці
Вона говорила від третьої особи
І він бачив кожного
Незручно і зізнано
Сказав, що закрий двері, коли ти підеш. Можливо, йому варто було передумати (о, ні)
Коли він сказав, що тобі краще лягти, бо ангели дивляться
Вона заплющила очі й сказала, що перестань говорити
Ти можеш зробити мені боляче, робити все, що хочеш
Тож він сказав, закрий рота, дівчино, ангели слухають
Вона перехрестилася, тепер моментів бракує
Ти можеш зробити мені боляче, робити все, що хочеш