Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holiday Song, виконавця - She Wants Revenge. Дата випуску: 31.10.2011
Мова пісні: Англійська
Holiday Song(оригінал) |
| The holidays come, you find yourself alone again |
| It’s such a striking reminder |
| And Valentine’s come with no return address |
| You can’t find her |
| It seems like April Fool’s |
| But the punchline never comes |
| You tell yourself, «Just give it time, Summer’s comin' and you’ll be fine» |
| But the Sun beats down, and all I’m doing is thinking about you, about you |
| Every day is a day without you |
| Love is gone, and I can’t sleep |
| One day I’ll be looking back |
| Until then this is yours to keep |
| «Give thanks, it could be worse» |
| At least that’s what you tell yourself |
| And it’s almost convincing |
| November comes on cold, I swear that you don’t know how much you’re missing |
| Christmas time again, the loneliest of all |
| The fear of how to make it to New Year’s |
| Raise your glass and toast to the one you miss the most |
| And promise that you won’t be doing this again in twelve month’s time |
| Every day is a day without you |
| Love is gone and I can’t sleep |
| One day I’ll be looking back |
| Until then this is yours to keep |
| (переклад) |
| Приходять свята, ти знову опиняєшся на самоті |
| Це таке вражаюче нагадування |
| А на День Святого Валентина немає зворотної адреси |
| Ви не можете її знайти |
| Схоже на першоквітневе |
| Але головна лінія ніколи не настає |
| Ви говорите собі: «Просто дайте час, літо настає, і у вас все буде добре» |
| Але сонце заходить, і все, що я роблю, — це думаю про тебе, про тебе |
| Кожен день — день без тебе |
| Любов зникла, а я не можу заснути |
| Одного дня я озирнуся назад |
| До того часу це ви зберігайте |
| «Дякуйте, може бути гірше» |
| Принаймні так ви говорите собі |
| І це майже переконливо |
| Листопад настає холодним, я клянусь, що ви не знаєте, скільки вам не вистачає |
| Знову Різдво, найсамотніший із усіх |
| Страх перед тим, як встигнути до Нового року |
| Підніміть келих і тост за ту, яку найбільше сумуєте |
| І пообіцяйте, що не будете робити це знову через дванадцять місяців |
| Кожен день — день без тебе |
| Любов зникла, а я не можу заснути |
| Одного дня я озирнуся назад |
| До того часу це ви зберігайте |