Переклад тексту пісні Без меня - shawy, GUERLAIN

Без меня (оригінал)

Наша связь перестанет нас держать
Без меня, кем ты станешь без меня?
(Без меня)
Без меня, кем ты станешь без меня?
Когда снова, я не буду отвечать
Без меня, кем ты станешь без меня?
Я оставлю всё, как есть, но не сейчас
Просто пойдём со мной,
Но я думаю, не стоит выставлять
Все наши чувства на том месте, как раньше
Ты простая разукрашка, я знаю (Я знаю)
Что твои краски погорели во тьме (Во тьме)
Я готов рисовать тебя дальше
Чтобы цвет был красный, но ярко загорелся (Чёрт), как раньше (Как раньше)
Ты красивая, но этого не хватит (Не хватит)
Чтоб по голову влюбился в тебя (В тебя-а)
Без меня в твоих мыслях лишь туманы (Туманы)
Без меня, помнишь, как ты рисовала?
(Рисовала)
Без меня только чёрным по бумаге (По бумаге)
Без меня ты осталась на экранах (На экранах)
Без меня-а-а
Без меня-а-а
Без меня-а-а
Без меня-а-а
Без меня, кем ты станешь без меня?
Когда снова, я не буду отвечать
Без меня, кем ты станешь без меня?
Я оставлю всё, как есть, но не сейчас
Без меня ты точно станешь немного другой
Без меня потом узнаешь проблемы вокруг
В этих строчках нет любви, больше не буду с тобой,
А может, это обида и я к тебе полечу?
Выкинь мысли обо мне (Нет, нет, нет)
Хватит тратить своё время, время
Каждая твоя слеза (А, а, а)
Висит теперь на моей шее, шее
Кем ты станешь без меня?
(Без меня)
Я не стану отрицать
Ты на другой стороне (Е, е)
И мне тебя не достать
Без меня-а-а
Без меня-а-а
Без меня-а-а
Без меня-а-а
Без меня, кем ты станешь без меня?
(Меня)
Когда снова, я не буду отвечать (Нет, нет, нет)
Наша связь перестанет нас держать
Без меня, кем ты станешь без меня?
(Без меня)
Без меня, кем ты станешь без меня?
Когда снова, я не буду отвечать
Без меня, кем ты станешь без меня?
Я оставлю всё, как есть, но не сейчас

(переклад)

Наш зв'язок перестане нас тримати
Без мене, ким ти станеш без мене?
(Без мене)
Без мене, ким ти станеш без мене?
Коли знову, я не буду відповідати
Без мене, ким ти станеш без мене?
Я залишу все, як є, але не зараз.
Просто підемо зі мною,
Але я думаю, не варто виставляти
Всі наші почуття на тому місці, як раніше
Ти проста розмальовка, я знаю (Я знаю)
Що твої фарби погоріли у темряві (В темряві)
Я готовий малювати тебе далі
Щоб колір був червоний, але яскраво спалахнув (Чорт), як раніше (Як раніше)
Ти гарна, але цього не вистачить (Не вистачить)
Щоб по голову закохався в тебе (В тебе-а)
Без мене у твоїх думках лише тумани (Тумани)
Без мене, пам'ятаєш, як ти малювала?
(Малювала)
Без мене тільки чорним за папером (По паперу)
Без мене ти залишилася на екранах (На екранах)
Без мене-а-а
Без мене-а-а
Без мене-а-а
Без мене-а-а
Без мене, ким ти станеш без мене?
Коли знову, я не буду відповідати
Без мене, ким ти станеш без мене?
Я залишу все, як є, але не зараз.
Без мене ти точно станеш трохи інший
Без мене потім дізнаєшся проблеми навколо
В цих рядках немає кохання, більше не буду з тобою,
А може, це образа і я до тебе полечу?
Викинь думки про мене (Ні, ні, ні)
Досить витрачати свій час, час
Кожна твоя сльоза (А, а, а)
Висить тепер на моїй шиї, шиї
Ким ти станеш без мене?
(Без мене)
Я не стану заперечувати
Ти на іншому боці (Е, е)
І мені тебе не дістати
Без мене-а-а
Без мене-а-а
Без мене-а-а
Без мене-а-а
Без мене, ким ти станеш без мене?
(Мене)
Коли знову, я не буду відповідати (Ні, ні, ні)
Наш зв'язок перестане нас тримати
Без мене, ким ти станеш без мене?
(Без мене)
Без мене, ким ти станеш без мене?
Коли знову, я не буду відповідати
Без мене, ким ти станеш без мене?
Я залишу все, як є, але не зараз.